close

*空耳*Super Junior D&E-너는 나만큼(Growing Pains)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : Yihee Peng@youtube 中文翻譯來源:PTT-SJ板/celina3076

雖然不是ELF 但這首歌真的好好聽啊~~~(●´ω`●)

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

차가운 이 밤거리도

掐嘎五 你 盤勾哩豆

가슴 아픈 발걸음도

卡森 阿噴 白勾冷豆

언젠가는 지나가겠지

on見嘎能 基那卡給基

미치도록 우리

咪七豆樓 古哩

사랑했던 기억들도

撒朗黑洞 gi歐的豆

다 천천히 흘러 떠내려가

搭 窮丘你 呵樓 豆內溜嘎

시간에 못 이겨 잊혀지겠지 (잊혀지겠지)

西嘎內 某 一gyo 一丘基給基 (一丘基給基)

 

 

닫혀버린 너의 마음 속으로 찾아가 봐도

他丘bo林 no也 嗎恩 搜個樓 掐加嘎 bwa豆

아무도 없는 이 방에서

阿目豆 歐呢 你 旁欸搜

이미 깨져버린 우리의 모습을 발견해서 아파서

一咪 給久bo林 五哩也 某思ㄅ 白gyo內搜 阿帕搜

 

 

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

可累豆 no能 那滿肯 豆 阿普基 安ki

매일 바래 수없이도

每一 巴累 蘇歐西豆

너는 나만큼 기억하지 않길

no能 那滿肯 ki歐卡基 安ki

나보다 괜찮길 바래

那bo搭 ㄎㄩㄢchan ki 巴累

Oh 오늘 내일도

Oh 歐呢 內一豆

 

 

너로 꽉 찼던 생각들조차

no樓 瓜 掐洞 sen嘎的九掐

귀찮단 듯이 나를 밀어내

kwi chan丹 的西 那ㄌ 咪樓內

시계바늘들을 쫓아 시간 따라

西給巴呢的ㄌ 九掐 西甘 搭拉

따라가다 떠나가는 너를 발견해

搭拉嘎搭 豆那嘎能 noㄌ 白gyo內

지금 나는 너무 급해

基跟 那能 no目 個配

넌 달려가는 급행

弄 太溜嘎能 個pen

Express 처럼 매일 발걸음을 보채

Express 丘龍 每一 拍勾ㄌㄇ bo切

(추억에 굴복해)

(chu歐給 古bo ke)

이젠 우리들은 그저 낙서 가득한 낡아 버린 공책

一接 努哩的冷 可久 那搜 卡的看 那嘎 bo林 工切

 

 

잃어버린 나의 기억 속으로 찾아가 봐도

一樓bo林 那也 ki歐 搜個樓 掐加嘎 bwa豆

이젠 널 볼 수가 없어서

一見 no bo 蘇嘎 歐搜搜

이미 사라져버린 우리의 시간을

一咪 撒拉九bo林 五哩也 西嘎呢

발견해서 아파서

白gyo內搜 阿帕搜

너무 아파서

no目 阿帕搜

 

 

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

可累豆 no能 那滿肯 豆 阿普基 安ki

매일 바래 수없이도

每一 巴累 蘇歐西豆

너는 나만큼 기억하지 않길

no能 那滿肯 ki歐卡基 安ki

나보다 괜찮길 바래

那bo搭 ㄎㄩㄢchan ki 巴累

Oh 오늘 내일도

Oh 歐呢 內一豆

Oh 오늘 내일도

Oh 歐呢 內一豆

 

 

One Two Three Four Five

(오늘도 내려놔)

(歐呢豆 內溜ㄋㄨㄚ)

잊혀 지나봐 (잘 보이지 않아)

一丘 基那bwa (掐 bo一基 阿那)

Five Four Three Two One

시간이 다 됐나 봐

西嘎你 他 堆那 bwa

 

 

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

可累豆 no能 那滿肯 豆 阿普基 安ki

매일 바래 수없이도

每一 巴累 蘇歐西豆

너는 나만큼 기억하지 않길

no能 那滿肯 ki歐卡基 安ki

나보다 괜찮길 바래

那bo搭 ㄎㄩㄢchan ki 巴累

Oh 오늘 내일도

Oh 歐呢 內一豆

Oh 오늘 내일도

Oh 歐呢 內一豆

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()