close

*空耳*李洪基(FTISLAND)-고해(告解/Confession) (原唱:任宰範)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

(黃色頭髮坐在旁邊的就是任宰範!!) (這是2011年MBC在美國拍攝的音樂旅行節目"隨風而行")

原唱任宰範的版本 : https://www.youtube.com/watch?v=qmf46bZsrQ8 

 

 空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

어찌합니까 어떻게할까요   

歐基哈你嘎 歐豆ke嗨嘎唷

감히제가감히 그녀를사랑합니다

卡咪切嘎卡咪 可牛ㄌ撒朗哈你搭

조용히나조차 나조차도모르게   

九永hi那九掐 那九掐豆某路給

잊은척산다는건

一金丘散搭能公

살아도죽은겁니다

撒拉豆chu跟勾你搭

 

 

세상의비난도 미쳐보일모습도   

se桑也皮南豆 咪丘bo一某思豆

모두알지만 그게두렵지만

某度搭哀基滿 可給兔溜基滿

사랑합니다

撒朗哈你搭

 

 

어디에있나요   

歐地也一那唷

얘기정말 들리시나요

切也gi囧嗎 特哩西那唷

그럼흘리는 가엾은사랑을

可龍皮呵哩能 卡由森切撒朗恩

알고계신가요

哀勾ke心嘎唷

 

 

용서해주세요   

永搜黑ju se唷

하신다면 저받을게요

po哈心搭ㄇㄩㄥ 丘巴的給唷

허나그녀만은 제게그녀하나만

侯那可牛嗎能 切給可牛哈那滿

허락해주소서

侯拉ke chu搜搜

 

空耳翻譯By.pridebby

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()