close

*空耳* Tiffany(少女時代)-그대니까요(因為是你)《愛情雨OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : boo70622@youtube 翻譯 : 6002theTIFFANY

 

 空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

미안하단 말 하지 말아요

咪安哈丹 嗎 哈基 嗎拉唷

내게 사랑은 끝이 아닌데

內給 撒朗恩 個七 阿寧de

이렇게 우리 헤어진다면

一樓ke 五哩 黑歐金搭ㄇㄩㄥ

어떡해요 어떡해요

歐豆ke唷 歐豆ke唷

 

 

사랑 하나뿐인데 사랑할 수 없고

撒朗 哈那不寧de 撒朗嗨 蘇 歐勾

정말 하고 싶은 말 할 수도 없는데

窮嗎 哈勾 西噴 嗎 嗨 蘇豆 歐能de

점점 멀어져가는 사랑이

窮囧 某樓九嘎能 撒朗一

지키지 못한 말들이 날 울게 하네요

基ki基 某嘆 嗎的哩 那 五給 哈內唷

 

 

고맙다는 말 하지 말아요

口嗎搭能 嗎 哈基 嗎拉唷

내 모든 사랑 주고 싶은데

內 某等 撒朗 ju勾 西噴de

이렇게 우리 남이 된다면

一樓ke 五哩 那咪 ㄊㄩㄢ搭ㄇㄩㄥ

어떡해요 어떡해요

歐豆ke唷 歐豆ke唷

 

 

사랑 하나뿐인데 사랑할 수 없고

撒朗 哈那不寧de 撒朗嗨 蘇 歐勾

정말 하고 싶은 말 할 수도 없는데

窮嗎 哈勾 西噴 嗎 嗨 蘇豆 歐能de

점점 멀어져가는 사랑이

窮囧 某樓九嘎能 撒朗一

지키지 못한 말들이 날 울게 하네요

基ki基 某嘆 嗎的哩 那 五給 哈內唷

 

 

사랑해요

撒朗黑唷

사랑해서

撒朗黑搜

어떡해요

歐豆ke唷

 

 

아픈 사랑이라도 괜찮아

阿噴 撒朗一拉豆 ㄎㄩㄢ掐那

지워도 지울수 없는 그대니까

基我豆 基五蘇 歐能 可de你嘎

슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어

思普 nunㄇㄩㄥ一拉豆 可deㄌ po內蘇 歐搜

사랑해요

撒朗黑唷

그대니까요

可de你嘎唷

내겐 그대니까요

內gen 可de你嘎唷

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()