*空耳*李洪基(FTISLAND)-말이야(話說)《繼承者OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆無鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : Ruuuuu@youtube 翻譯 : 翻滾吧姨母

 

  空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

몰래사랑에놀라서

南某累on撒朗欸no拉搜

가슴시린기억만남게했나

嘎森西林ki歐滿南給黑那bwa

눈에고인눈물도모르고

你努內勾因努目豆某路勾

애써외면했다는후회가

欸搜威ㄇㄩㄥ黑搭能給呼為嘎堆

 

 

그땐어려서그땐몰라서

de no溜搜den某拉搜

아프게했나

no拉普給黑那bwa

이젠알지만너무늦은건가

一見哀基滿no目呢金工嘎bwa

 


너만보인단말이야 사랑한단말이야

no滿bo因丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

눈을감아도 너만보인단말이야

努呢嘎嗎豆 no滿bo因丹嗎ㄌㄧㄚ

너만부른단말이야 사랑한단말이야

no滿不冷丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

입을막아도 너만부른단말이야

一ㄅ嗎嘎豆 no滿不冷丹嗎ㄌㄧㄚ

 


바보같은사랑에아파서

bo嘎疼撒朗欸阿帕搜

이기적인사랑만내게줬나

gigin撒朗滿內給九那bwa

사랑했다는한마디못하고

撒朗黑搭能憨嗎地某他勾

그저바라만봤던후회가

可九巴拉滿巴洞給呼為嘎堆

 

 

미안하단사랑한단말

咪安哈丹嗎撒朗憨丹嗎

들을수가없는데

的ㄌ蘇嘎歐能de

이제와서야네게소리치잖아

一接哇搜呀內給搜哩七加那

 


너만보인단말이야 사랑한단말이야

no滿bo因丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

눈을감아도 너만보인단말이야

努呢嘎嗎豆 no滿bo因丹嗎ㄌㄧㄚ

너만부른단말이야 사랑한단말이야

no滿不冷丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

입을막아도 너만부른단말이야

一ㄅ嗎嘎豆 no滿不冷丹嗎ㄌㄧㄚ

 

 

내겐미칠같은사랑

gen咪七勾嘎疼撒朗

내겐죽을같은사랑

gen ju個勾嘎疼撒朗

지독한상처에도너야만하니깐

基豆看桑丘欸豆no呀滿哈妳嘎

 


너만찾는단말이야 사랑한단말이야

no滿掐能丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

매번숨어도 너만찾는단말이야

每崩蘇某豆 no滿掐能丹嗎ㄌㄧㄚ

너만그린단말이야사랑한단말이야

no滿個林丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

가슴저리게 너만그린단말이야

咖森九哩給 no滿個林丹嗎ㄌㄧㄚ

 


너만부른단말이야 사랑한단말이야

no滿不冷丹嗎哩呀 no撒朗憨丹嗎哩呀

입을막아도 너만부른단말이야

一ㄅ嗎嘎豆 no滿不冷丹嗎ㄌㄧㄚ

 

翻譯By.pridebby

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()