ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

＊空耳＊樂童音樂家(AKMU)-Give Love

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆無鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

 影片製作: G Yuci@youtube

 ※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

니가 날 싫어해 하는 걸 알아

你嘎 奈 西樓黑 哈能 勾 阿拉

나는 서운해 그런 날 왜 너는 못 이해해

那能 搜溫黑 可龍 奈 為 no能 某 一黑黑

You don't understand 난 너를 좋아한다고

You don't understand 南 noㄌ 九哇憨搭勾

내가 뭘 잘못했는데 내게 왜 그러는데

內嘎 模 加某te能de 內給 為 可樓能de

그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I'm so sad

個樓蘇樓 南 堆給 搜搜北 Oh I'm so sad

그러니까 슬슬 Let me come into your 마음

可樓你嘎 思思 Let me come into your 嗎恩

중요한 건 마음 

君唷憨 工 嗎恩

결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니 아니 야) 

gyo口 你 歐古滿 bo勾 九哇哈能 勾 (阿你 阿你 呀)

날 미워하는 너의 날 이 선 말투까지도 

那 咪我哈能 no欸 奈 一 送 買兔嘎基豆

사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)

撒朗哈給 ㄉㄩㄢ 勾 一給 內 (嗎咪呀)

너에 대 한건 사소한 것도 기억해 난 마니아

no欸 de 憨工 撒搜憨 勾豆 gi歐ke 南 嗎你阿

아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 만화야

阿目哩 那比 古樓豆 弄 內給 一 孫甘 嗎那呀

순정만화야 주인공은 맨날 맨날 이렇게 밤마다 기도해

孫囧嗎那呀 ju因公恩 men奈 men奈 一樓ke 般嗎搭 gi豆黑

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love 撒朗恩 囧 ju se唷

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love 撒朗一 某加拉唷

매일매일자라는 사랑을

每一每一加拉能 撒朗恩

그녀에게 주는데도 받질 않으니

可牛欸給 ju能de豆 巴基 拉呢你

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love 撒朗恩 囧 ju se唷

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love 撒朗一 某加拉唷

매일매일자라는 사랑을

每一每一加拉能 撒朗恩

그녀에게 주는데도 받질 않으니

可牛欸給 ju能de豆 巴基 拉呢你

Give Love 

Give Love

잘못한 것도 없는데 왜

加某探 勾豆 歐能de 為

무작정 싫어하고 보는 너

目加囧 西樓哈勾 bo能 no

Why can't you understand me

난 너를 좋아한다고

南 noㄌ 九哇憨搭勾

네가 날 싫어해 하는 걸 안 후

你嘎 奈 西樓黑 哈能 勾 安 呼

부터 샘솟던 의욕이 다 시들고

不透 sen搜洞 魚由gi 搭 西的勾

설레던 내 맘도 끝이겠구나했는데

搜累洞 內 滿豆 個七給古那黑能de

또다시 슬금슬금

豆搭西 思跟思跟

다가가도 될까

搭嘎嘎豆 堆嘎

바라보는 것조차 싫어할까 봐

趴拉bo能 勾九掐 西樓哈嘎 bwa

난 몰래 뒤에서긍긍전전해

南 某累 dwi欸搜跟跟囧九內

점점 해가 지면 달빛 정전에

窮囧 黑嘎 基ㄇㄩㄥ 搭比 窮九內

용기가 나 내 맘을 전부 전해

永gi嘎 那 內 嗎ㄇ 窮不 久內

하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어

哈基滿 可牛哇 內 撒一 勾哩 no目 某樓

주고또주는사랑이 길바닥에 다 버려져 낙엽처럼 쌓이네

ju勾豆ju能撒朗一 gi巴搭給 搭 bo溜九 那gyo丘龍 撒一內

봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까

bo咪 堆ㄇㄩㄥ 呵個樓 那嗎 侯西 gi de黑 撒gi 堆嘎

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love 撒朗恩 囧 ju se唷

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love 撒朗一 某加拉唷

매일매일자라는 사랑을

每一每一加拉能 撒朗恩

그녀에게 주는데도 받질 않으니

可牛欸給 ju能de豆 巴基 拉呢你

Give Love 사랑을 좀 주세요

Give Love 撒朗恩 囧 ju se唷

Give Love 사랑이 모자라요

Give Love 撒朗一 某加拉唷

매일매일자라는 사랑을

每一每一加拉能 撒朗恩

그녀에게 주는데도 받질 않으니

可牛欸給 ju能de豆 巴基 拉呢你

Give Love

Give Love

翻譯By.pridebby

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog