close

*空耳*FTISLAND-보내주자(Let Her Go)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

翻譯:小韓/Hani8919@Twitter 字幕:玫基/meimeijyun@Twitter

 

 空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

사랑하면사람이

撒朗哈謬南堆撒拉咪

만나서도사람이

滿那搜豆安堆撒拉咪

사람이하필너라서 이렇게

可撒拉咪哈皮樓拉搜 一樓ke

이름조차부르질못해

一冷九掐不路基某te

 

 

스쳐서도사람을

思丘搜豆安堆撒拉ㄇ

짖궂은운명처럼만났는지

七古基nunㄇㄩㄥ丘龍滿那能基

아니라고말해도 아니라소리쳐도

阿你拉勾嗎累豆 阿你拉搜哩丘豆

사랑거짓처럼 너만을원하고있어

內撒朗勾基丘龍 no嗎呢我那勾一搜

 

 

보내주자 보내주자 가슴에외쳐도

po內ju加 po內ju加 咖思每為丘豆

죽어도놓을없다고 말을듣질않아

ju勾豆noㄏ蘇歐搭勾 嗎ㄌ的基拉那

잊어주자 잊어주자 가슴을말려도

一九ju加 一九ju加 咖思ㄇ買溜豆

못한다고 못한다고 어리석은고집만부리네

某嘆搭勾 某嘆搭勾 歐哩搜跟口基滿不哩內

 

 

보내주자 보내주자 가슴에외쳐도

po內ju加 po內ju加 咖思每為丘豆

죽어도놓을없다고 말을듣질않아

ju勾豆noㄏ蘇歐搭勾 嗎ㄌ的基拉那

잊어주자 잊어주자 가슴을말려도

一九ju加 一九ju加 咖思ㄇ買溜豆

못한다고 못한다고 어리석은고집만부리네

某嘆搭勾 某嘆搭勾 歐哩搜跟口基滿不哩內

 

 

다음세상이있다면

他恩se桑一豆一搭ㄇㄩㄥ

우리사랑할있기를

de努哩撒朗嗨蘇一gi

Oh 매일기도하고바라죠 사랑하는그대여안녕

Oh 南每一ki豆哈勾巴拉九 撒朗哈能個de由安妞

 

 

사랑한다 사랑한다 없는말만

撒朗憨搭 撒朗憨搭 嗨蘇歐能買滿

아무도없는곳에서만 혼잣말을하고

阿目豆歐能勾se搜滿 洪加嗎ㄌ拉勾

아파하다 아파하다 참기힘들때면

阿帕哈搭 阿帕哈搭 牆gi him的deㄇㄩㄥ

그때쯤엔 이름을 나즈막히불러도되겠지

demen 你一ㄌㄇ 那基嗎ki不樓豆堆給基

 

空耳翻譯By.pridebby

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow
    文章標籤
    FTISLAND 보내주자 Let Her Go
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()