close

*空耳*尹美萊-I Love You《沒關係,是愛情啊OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : JW La La@youtube

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

오랜시간 함께라서 

歐len西甘 憨給拉搜

친구로 너무도 편했었어

內 親古樓 南 no目豆 pyo內搜搜

이게 사랑인줄 모르고 지냈어

一給 撒朗因ju 某路勾 基內搜

그래 그래왔어

個累 個累哇搜

 

 

못보면 보고 싶고 

no 某boㄇㄩㄥ bo勾 西勾

꿈속에 니가 자꾸만 나타나고

內 滾搜給 你嘎 加古滿 那他那勾

매일 잠도 못자 눈물로 지냈어

每一 牆豆 某加 nun目樓 基內搜

너의 거절이 두려워서

no也 口九哩 南 度溜我搜

 

 

오늘도 못하는 그말 

歐呢豆 豆 豆 某他能 個嗎

집앞에 서 서 준비했던  

基巴配 搜 搜 君比黑洞 嗎

꿈에서라도 꿈에서라도 

那 古每搜拉豆 個 古每搜拉豆

너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말

no也 努呢 bo謬 勾北卡勾 西噴 搜君憨嗎

 

 

내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말 

內一冷 囧買 勾勾 黑bo勾 西噴嗎

용기조차 없어 못했던말 

永gi九掐 歐搜 某te洞嗎

나는 겁이 나서 너무 무서워서 

那能 勾比 那搜 no目 目搜我搜

니가 멀어질까 오랫동안 못했던말

你嘎 某樓基嘎 歐累洞安 某te洞嗎

너를 사랑해

noㄌ 撒朗黑

 

 

가끔 너는 술에 취해 

卡跟 no能 蘇累 chwi黑

늦은밤 보고 싶다는 말을 하고

呢金邦 那 bo勾 西搭能 嗎ㄌ 哈勾

밤새 설레임에 나는 잠도 못자 

旁se 搜累一每 那能 牆豆 某加

너는 술김에 말이지만

no能 蘇gi每 憨 嗎哩基滿

 

 

오늘도 못하는 그말 

歐呢豆 豆 豆 某他能 個嗎

집앞에 서 서 준비했던  

基巴配 搜 搜 君比黑洞 嗎

꿈에서라도 꿈에서라도 

那 古每搜拉豆 個 古每搜拉豆

너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말

no也 努呢 bo謬 勾北卡勾 西噴 搜君憨嗎

너를 사랑해

noㄌ 撒朗黑

 

 

이렇게 아플줄 알았다면 

一樓ke 阿普ju 拉拉搭ㄇㄩㄥ

시작하지도 말걸 

西加卡基豆 嗎勾

오늘도 이렇게 눈물만

歐呢豆 南 一樓ke nun目滿

 

 

오늘도 못하는 그말 

歐呢豆 豆 豆 某他能 個嗎

눈물로 고백하는말

nun目樓 豆 豆 勾北卡能嗎 

나는 사랑해 내가 사랑해 

那能 no 撒朗黑 內嘎 no 撒朗黑

작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말

掐跟 某搜哩樓 勾北卡呢 no累ㄉㄩㄢ 洪加嗎

 

 

내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말 

內一冷 囧買 勾勾 黑bo勾 西噴嗎

용기조차 없어 못했던말 

永gi九掐 歐搜 某te洞嗎

나는 겁이 나서 너무 무서워서 

那能 勾比 那搜 no目 目搜我搜

니가 멀어질까 오랫동안 못했던말

你嘎 某樓基嘎 歐累洞安 某te洞嗎

너를 사랑해

noㄌ 撒朗黑

 

空耳翻譯By.pridebby

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()