close

*空耳*Hyolyn(孝琳)-Let It Go(韓版)《冰雪奇緣主題曲》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

Let it go Let it go

더 이상 참지 않아

透 一桑 牆基 阿那

Let it go Let it go

나는 이제 떠날래

那呢 你接 豆那累

 

 

오늘밤 내린 하얀 눈은 온 세상을 뒤덮고

歐呢般 內林 哈yan 努能 on se桑恩 twi豆勾

이 외로움 한가운데 나 홀로 남겨졌네

一 為樓溫 憨嘎溫de 那 侯樓 南gyo九內

내 안에 부는 바람 거친 폭풍되고

內 阿內 噗能 巴朗 口請 poㄆㄨㄣ堆勾

정말 힘든 맘 하늘은 알겠지

窮嗎 另等 滿 哈呢ㄌ 奈給基

맘 열지 마 보여주지 마

滿 由基 嗎 bo由ju基 嗎

너를 감춰 숨겨둬야 해

noㄌ 甘chwo 孫gyo多呀 黑

그 아무도 네 모습을 알지 못하게

可 阿目豆 內 某思ㄅ 哀基 某他給

 

 

Let it go Let it go

더 이상 참지 않아

透 一桑 牆基 阿那

Let it go Let it go

나는 이제 떠날래

那呢 你接 豆那累

난 이곳에 여기 이곳에

那 你勾se 由gi 一勾se

Let it go Let it go

외로움 따윈 상관없어

為樓溫 搭win 桑瓜no搜

 

 

거릴 두고 보면 모든 게 작아 보여

口哩 度勾 boㄇㄩㄥ 某等 給 掐嘎 bo由

나를 두렵게 했던 것 이제 겁나지 않아

那ㄌ 度溜給 黑洞 勾 一接 空那基 阿那

차가운 공기들 속에 의지는 강해져

掐嘎溫 空gi的 搜給 ui基能 康黑九

내가 걷던 세상 향해 이제 소리칠 거야

內嘎 勾洞 se桑 ㄏㄧㄤ黑 一接 搜哩七 勾呀

 

 

Let it go Let it go

더 이상 참지 않아

透 一桑 牆基 阿那

Let it go Let it go

나는 이제 떠날래

那呢 你接 豆那累

난 이곳에 서있을 거야

那 你勾se 搜一思 勾呀

Let it go Let it go

외로움 따윈 상관없어

為樓溫 搭win 桑瓜no搜

 

 

그 동안 내 삶은 얼음에 갇혔었지

可 通安 內 塞門 歐ㄌ每 卡丘搜基

이제는 달라 어제의 내가 아냐 나를 찾지 마

一接能 他拉 歐接也 內嘎 阿ㄋㄧㄚ 那ㄌ 掐基 嗎

 

 

Let it go Let it go

더 이상 참지 않아

透 一桑 牆基 阿那

Let it go Let it go

나는 이제 떠날래

那呢 你接 豆那累

난 이곳에 여기 이곳에

那 你勾se 由gi 一勾se

Let it go Let it go

그 누구도 날 막진 못해

可 努古豆 奈 嗎金 某te

Let it go

Here I'll stay

Let it go Let it go

Let it go

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

#最後附上兩位冰雪女王 Ailee和孝琳合唱的版本

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()