ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

＊空耳＊EXO-Promise(約定/EXO 2014)

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

影片來源 : SonGD | 白moon.@youtube 

[韓文版] 作曲:張藝興 作詞:金鍾大 Rap部分:朴燦烈

[中文版] 作詞+作曲:張藝興

(覺得是誰作詞作曲很重要ㅠㅠ寄託了滿滿的心意ㅠㅠ)

※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져

卡個 咪 目呢 搭勾 南 sen嘎ke 巴九

무대 위 내 모습을 상상하곤 했어

目de wi 內 某思ㄅ 桑桑哈勾 內搜

서투른 내 모습도 좋아해 준 너였지만

搜兔冷 內 某思豆 九哇黑 君 no由基滿

과분한 그 사랑을 받아도 되는지

誇不南 個 撒朗俄 帕搭豆 堆能基

언제나 그 자리에 기다려준 너

on接那 可 加哩欸 ki搭溜君 no

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

度 帕樓 甘撒 阿那君 勾嗎溫 no

절대로 잊지 않을 거야

丘de樓 一基 阿呢 勾呀

행복하게 만들어줄 거야

hen bo卡給 滿的樓ju 勾呀

하나란 그 말처럼

哈那藍 個 買丘龍

시간이 지나도 말하지 못하고

西嘎你 基那豆 買哈基 某他勾

맘 속으로 삼키는 나

滿 搜個樓 三ki能 那

미안하다고 널 사랑한다고

咪阿那搭勾 no 撒朗憨搭勾

지금처럼 믿어달라고

基跟丘龍 咪豆搭拉勾

널 안아줄게 두 손 잡아줄게

no 阿那ju給 度 送 掐巴ju給

네 맘이 편해질 수 있다면

你 嗎咪 pyo內基 蘇 一搭myon

내 모든걸 바칠게

內 某等勾 帕七給

Yeah 네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어

Yeah 你 五能 個 某思ㄅ 基kyo ju勾 西po

지켜주고 싶어 항상 널

基kyo ju勾 西po 航桑 no

Yeah 언제부터인지 넌

Yeah on接不透因基 弄

웃어도 우는 것만 같았어

五搜豆 五能 勾滿 嘎他搜

맘 편히 날 사랑하지 못하고 또

滿 pyo你 奈 撒朗哈基 某他勾 豆

추억을 떠올려 그리워해

chu歐個 豆歐溜 可哩我黑

조금은 네가 안타까워

丘個門 你嘎 安他嘎我

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 위로 조차도

丘哇基 勾拉 一丘基 勾拉 哈能 wi樓 九掐豆

너를 달래 줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해

no了 搭累 ju 蘇嘎 歐gi欸 豆 那能 不拉內 黑

떠나지 말라 널 붙잡고 싶어

豆那基 嗎拉 no 不加勾 西po

이미 어긴 약속 되돌릴 수가 없다는 걸 알아

一咪 歐gin 呀搜 推豆哩 蘇嘎 歐搭能 勾 拉拉

하지만 나 평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어

哈基滿 那 pyong sen 你 gyo te搜 撒拉 孫需勾 西po

처음처럼 행복하길 빌어

丘恩丘龍 hen bo卡gi 比樓

고마워 미안해 사랑해

口嗎我 咪阿內 撒朗黑

네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라

內gen 內 某等勾 搭 chwo豆 某加拉

내 사랑아 평생 지켜줄게

內 撒朗阿 pyong sen 基kyo ju給

Yeah 나만 따라오면 돼

Yeah 那滿 搭拉歐myon 堆

언제나 그 자리에 기다려준 너

on接那 可 加哩欸 ki搭溜君 no

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

度 帕樓 甘撒 阿那君 勾嗎溫 no

절대로 잊지 않을 거야

丘de樓 一基 阿呢 勾呀

행복하게 만들어줄 거야

hen bo卡給 滿的樓ju 勾呀

하나란 그 말처럼

哈那藍 個 買丘龍

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도

him的勾 基丘豆 嗎俄咪 搭丘豆

난 또 다시 무대위로

南 豆 搭西 目de wi樓

다시 한번 더 나 힘을 내볼게

他西 憨崩 豆 那 hi麼 累bo給

기다려준 너를 위해서

ki搭溜君 no了 wi黑搜

널 안아줄게 두 손 잡아줄게

no 阿那ju給 度 送 掐巴ju給

네 맘이 편해질 수 있다면

你 嗎咪 pyo內基 蘇 一搭myon

내 모든걸 바칠게

內 某等勾 帕七給

(You and I)

참 좋았었던 날들

cham 丘哇搜洞 奈的

너와 함께했던 내 생일날의 무대

no哇 憨給黑洞 內 sen一那累 目de

너의 말 한마디가 내게 힘이 됐던 때 (I know)

no也 買 憨嗎地嘎 內給 hi咪 堆洞 de (I know)

약속할게 네가 실망 안 하게

呀搜開給 你嘎 西忙 安 哈給

약속해줘 그냥 지금처럼만

呀搜ke jwo 可娘 基跟丘龍滿

많이도 아파했을 너의 맘을

嗎你豆 阿帕黑思 no也 嗎麼

내가 꼭 안아줄 거야

內嘎 勾 阿那ju 勾呀

시간이 지나도 말하지 못하고

西嘎你 基那豆 買哈基 某他勾

맘 속으로 삼키는 나

滿 搜個樓 三ki能 那

미안하다고 널 사랑한다고

咪阿那搭勾 no 撒朗憨搭勾

지금처럼 믿어달라고

基跟丘龍 咪豆搭拉勾

널 안아줄게 두 손 잡아줄게

no 阿那ju給 度 送 掐巴ju給

영원히 함께 할 수 있다면

永我你 憨給 嗨 蘇 一搭myon

내 모든걸 바칠게

內 某等勾 帕七給

Oh woo yeah

I promise you

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容！！

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog