close

*空耳*李洪基(FTISLAND)-分手之後 (原唱:Y2K)《蒙面歌王》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

這首歌真的越聽越好聽啊❤ 果然還是搖滾曲風適合李洪基❤

能不能翻唱然後收錄在FT的專輯裡啊哈哈 真心覺得讚

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

미안해 그런 표정은

咪阿內 可龍 pyo囧恩

짓는게 아니었는데

基能給 阿妳歐能de

어쨌든 너의 그사람

歐接等 no也 可撒朗

정말로 괜찮았었어

窮嗎樓 ㄎㄩㄢ掐那搜搜

많이 고민 했었어

嗎妳 口咪 內搜搜

그 자릴 지켜야 하는지

可 加哩 基kyo呀 哈能基

이제 너와 난 끝난 사이니까

一接 no哇 南 個南 撒一妳嘎

왜 나를 나오라 했니 겨우 조금은

為 那ㄌ 那歐拉 黑妳 kyo五 久個門

너를 지운거라 생각했었는데

noㄌ 基溫勾拉 sen嘎ke搜能de

이렇게 날 힘들게 해야 했니

一樓ke 那 him的給 黑呀 黑妳

 

 

친구로 지내잔 마지막 말론

親古樓 基內jan 嗎基嗎 嗎龍

너의 기분을 채울수는 없니

no也 ki不呢 切五蘇呢 no妳

그만큼 나로인해 힘들다면

可滿肯 那樓一內 him的搭ㄇㄩㄥ

사과할게 정말 너무나 미안해

撒瓜嗨給 窮買 no目那 咪阿內

이젠 너의 사람을 위해서

一見 no也 撒拉ㄇ wi黑搜

영원히 나를 기억에 지워 줘

永我妳 那ㄌ gi歐給 基我 久

너만 행복할 수 있다면

no滿 hen bo卡 蘇 一搭ㄇㄩㄥ

 

 

많이 고민 했었어

嗎妳 口咪 內搜搜

그 자릴 지켜야 하는지

可 加哩 基kyo呀 哈能基

이제 너와 난 끝난 사이니까

一接 no哇 南 個南 撒一妳嘎

왜 나를 나오라 했니 겨우 조금은

為 那ㄌ 那歐拉 黑妳 kyo五 久個門

너를 지운거라 생각했었는데

noㄌ 基溫勾拉 sen嘎ke搜能de

이렇게 날 힘들게 해야 했니

一樓ke 那 him的給 黑呀 黑妳

 

 

친구로 지내잔 마지막 말론

親古樓 基內jan 嗎基嗎 嗎龍

너의 기분을 채울수는 없니

no也 ki不呢 切五蘇呢 no妳

그만큼 나로인해 힘들다면

可滿肯 那樓一內 him的搭ㄇㄩㄥ

사과할게 정말 너무나 미안해

撒瓜嗨給 窮買 no目那 咪阿內

이젠 너의 사람을 위해서

一見 no也 撒拉ㄇ wi黑搜

영원히 나를 기억에 지워 줘

永我妳 那ㄌ gi歐給 基我 久

너만 행복할 수 있다면

no滿 hen bo卡 蘇 一搭ㄇㄩㄥ

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()