close

*空耳*李洪基(FTISLAND)-비가 와요(In the rain)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

大家應該都很喜歡這首歌吧!跟主打歌的性質最像!真的好聽~~~❤

但是"五加五加"那邊 我覺得好像安眠曲XDD 可以躺下睡覺的感覺(欸)

明明中文歌詞是"不要哭 笑一下吧"XDD 李洪基好難得這麼溫柔www

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

열린 창문 틈에

由林 牆mun 特每

들리는 저 빗물 소리

特哩能 丘 皮目 搜哩

먹먹한 가슴 감춰도

夢某看 卡森 看丘豆

감춰도 눈물이나

看丘豆 nun目哩那

Coffee 한잔으로

Coffee 憨江俄樓

이 마음을 달래곤 해

一 嗎俄ㄇ 他累勾 內

걱정 마 신경 쓰지 않아

口囧 嗎 心ㄍㄩㄥ 思基 阿那

익숙해져 버렸어

一蘇ke九 bo溜搜

 

 

웃자 웃자 하루에 한 번만

五加 五加 哈路欸 憨 崩滿

울지마 웃자 웃자

五基嗎 五加 五加

Oh I thinking everyday

 

 

저 비가 우리의 추억을 지워 줬으면 해요

丘 比嘎 五哩也 chu歐個 基我 九思謬 內唷

내 눈물도 같이

內 nun目豆 卡七

내리는 빗속에 내 몸을 적셔요 오늘도 나는

內哩能 比搜給 內 某ㄇ 九秀唷 歐呢豆 那能

그녀가 보이지 않게

可妞嘎 po一基 安ke

 

 

편한 마음으로

pyo南 嗎俄ㄇ樓

눈 부신 햇살 속에서

nun 不心 黑撒 搜給搜

걸을까 나는 언제쯤

口ㄌ嘎 那能 on接金

언제쯤 웃으면서

on接金 五思ㄇㄩㄥ搜

이미 잊혀진 마음

一咪 一丘金 嗎恩

이 마음을 달래곤 해

一 嗎俄ㄇ 他累勾 內

걱정 마 신경 쓰지 않아

口囧 嗎 心ㄍㄩㄥ 思基 阿那

익숙해져 버렸어

一蘇ke九 bo溜搜

 

 

웃자 웃자 하루에 한 번만

五加 五加 哈路欸 憨 崩滿

울지마 웃자 웃자

五基嗎 五加 五加

Oh I thinking everyday

 

 

저 비가 우리의 추억을 지워 줬으면 해요

丘 比嘎 五哩也 chu歐個 基我 九思謬 內唷

내 눈물도 같이

內 nun目豆 卡七

내리는 빗속에 내 몸을 적셔요 오늘도 나는

內哩能 比搜給 內 某ㄇ 九秀唷 歐呢豆 那能

그녀가 보이지 않게

可妞嘎 po一基 安ke

 

 

내 맘에 내리는 이 비를 멈춰줬으면 해요

內 嗎每 內哩能 一 比ㄌ 夢丘九思謬 內唷

더 담을 수 없죠

透 他ㄇ 蘇 歐九

내리는 빗속에 사랑을 지워요 오늘도 나는

內哩能 比搜給 撒朗俄 基我唷 歐呢豆 那能

사랑은 없겠죠 더는

撒朗恩 歐給九 透能

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()