close

*空耳*FTISLAND-꼭은 아니더라도(偶然/即使不一定)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

꼭은 아니더라도 아주 우연이라도

勾跟 阿你豆拉豆 阿ju 五由你拉豆

문득 스치듯 떠오를까요

mun的 思七的 豆歐ㄌ嘎唷

많이 모자랐지만

嗎你 某加拉基滿

잠시라도 그댈 웃게 했던 날

牆西拉豆 可de 路給 黑洞 那

서툰 사랑에 아팠었겠지만

搜吞 撒朗欸 阿帕搜給基滿

좋은 기억이 있었다면

九恩 ki歐gi 一搜搭ㄇㄩㄥ

한 번쯤은 떠오르겠죠

憨 崩基門 豆歐ㄌ給九

 

 

나를 닮은 사람 만나면 그 땐 기억할까요

那ㄌ 太門 撒朗 滿那ㄇㄩㄥ 可 den ki歐開嘎唷

나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요

那哇 特洞 no累 特能搭ㄇㄩㄥ ki歐開嘎唷

내 이름과 같은 사람 만나면 그 땐 기억할까요

內 一冷瓜 卡疼 撒朗 滿那ㄇㄩㄥ 可 den ki歐開嘎唷

꼭은 아니더라도 한 번은 나를 기억해줘요

勾跟 阿你豆拉豆 憨 bo能 那ㄌ ki歐ke jwo唷

 

 

요즘은 어떤가요 그대 안부를 묻죠

由基門 歐洞嘎唷 可de 安不ㄌ 目九

이런 내 말을 듣게 된다면

一龍 內 嗎ㄌ 特給 ㄉㄩㄢ搭ㄇㄩㄥ

나를 잊었더라도

那ㄌ 哩九豆拉豆

혹시 나를 떠올릴 수 있을까

侯西 那ㄌ 豆歐哩 蘇 一思嘎

한 순간이라도 행복했다면

憨 孫嘎你拉豆 hen bo ke搭ㄇㄩㄥ

내가 그 이유가 됐다면

內嘎 可 一yu嘎 堆搭ㄇㄩㄥ

한 번쯤은 떠올릴 테죠

憨 崩基門 豆歐哩 te九

 

 

나를 닮은 사람 만나면 그 땐 기억할까요

那ㄌ 太門 撒朗 滿那ㄇㄩㄥ 可 den ki歐開嘎唷

나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요

那哇 特洞 no累 特能搭ㄇㄩㄥ ki歐開嘎唷

내 이름과 같은 사람 만나면 그 땐 기억할까요

內 一冷瓜 卡疼 撒朗 滿那ㄇㄩㄥ 可 den ki歐開嘎唷

꼭은 아니더라도 한 번은 기억해줘요

勾跟 阿你豆拉豆 憨 bo能 ki歐ke jwo唷

 

 

나는 다르죠

那能 他ㄌ九

그대 닮은 사람 없어도 나는 그댈 기억하니까

可de 呆門 撒朗 某搜豆 那能 可de ki歐卡你嘎

어디서든 무얼해도 나는 기억하니까

歐地搜等 目歐黑豆 那能 ki歐卡你嘎

그대 이름 같은 사람 없어도 나는 기억하니까

可de 一冷 卡疼 撒朗 某搜豆 那能 ki歐卡你嘎

내가 숨쉬는 동안은 그대 기억하니까 나는

內嘎 孫需能 洞阿能 可de ki歐卡你嘎 那能

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()