ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

＊空耳＊FTISLAND-アリガト(謝謝)

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

我真的不知道為什麼有些音 唱得跟歌詞不一樣啊?????

例如Ka會唱成Ga , To會唱成Do.....那我到底要翻什麼音

有沒有日文小能手 可以告訴我為什麼會這樣嗎???? 是要依照歌詞還是依照他們唱的T_T 

※由於版主日文不好...看著羅馬拼音很難學唱日文歌ㅠㅠ

※眼睛跟不上歌詞 舌頭還會打結 所以製作了空耳ㅠㅠ

※先聲明絕對沒有不尊敬日文喔！只是方便練唱～還望體諒與笑納！

もしも世界中が僕のこと 

某 西 某 se 卡 一 ju 嘎 bo 苦 no 口 透

照らしてくれなくても

te 拉 西 te 苦 累 那 苦 te 某

本気で「ありがとう」

洪 ki de 阿 哩 嘎 透

そう伝えたいから

搜 tsu 他 欸 他 一 卡 拉

いつかこの世界が君のこと

一 tsu 卡 口 no se 卡 一 嘎 ki 咪 no 口 透

救ってくれるのなら

蘇 苦 te 苦 累 路 no 那 拉

僕は何もかも　捨てることできるよ

bo 苦 哇 那 你 某 卡 某 蘇 te 路 口 透 de ki 路 唷

あの日見た外の景色を 

阿 no hi 咪 他 搜 透 no ke 西 ki wo

僕はまだ覚えてるから

bo 苦 哇 嗎 搭 歐 bo 欸 te 路 卡 拉

少しだけせつなくなるよ

蘇 口 西 搭 ke se tsu 那 苦 那 路 唷

今はまだ開かない花だけど

一 嗎 哇 嗎 搭 hi 拉 卡 那 一 哈 那 搭 ke 豆

明日になれば咲くのかな

阿 西 他 你 那 累 巴 撒 苦 no 卡 那

なんてことを考えてる日々

南 te 口 透 wo kan 嘎 欸 te 路 hi 比

果てしない空が　

哈 te 西 那 一 搜 拉 嘎

僕の気持ちごと

bo 苦 no ki 某 七 勾 透

どこか遠くへ運んでゆく

豆 口 卡 透 苦 欸 哈 kon de yu 苦

やがて舞い降りて

呀 嘎 te 嗎 一 歐 哩 te

光を見つけるから

hi 卡 哩 wo 咪 tsu ke 路 卡 拉

そんな場所　一人探して

son 那 巴 秀  hi 透 哩 撒 嘎 西 te

もしも世界中が僕のこと 

某 西 某 se 卡 一 ju 嘎 bo 苦 no 口 透

照らしてくれなくても

te 拉 西 te 苦 累 那 苦 te 某

本気で「ありがとう」

洪 ki de 阿 哩 嘎 透

そう伝えたいから

搜 tsu 他 欸 他 一 卡 拉

いつかこの世界が君のこと

一 tsu 卡 口 no se 卡 一 嘎 ki 咪 no 口 透

救ってくれるのなら

蘇 苦 te 苦 累 路 no 那 拉

僕は何もかも　捨てることできるよ

bo 苦 哇 那 你 某 卡 某 蘇 te 路 口 透 de ki 路 唷

思い出すあの日の空を

歐 某 一 搭 蘇 阿 no hi no 搜 拉 wo

見上げていた遠い未来を

咪 阿 給 te 一 他 透 一 咪 拉 一 wo

このまま時が流れてく

口 no 嗎 嗎 透 ki 嘎 那 嘎 累 te 苦

今は先の見えない道だけど

一 嗎 哇 撒 ki no 咪 欸 那 一 咪 七 搭 ke 豆

いつかは光見えるかな

一 tsu 卡 哇 hi 卡 哩 咪 欸 路 卡 那

進むべき場所へと向かうよ

蘇 蘇 目 北 ki 巴 秀 欸 透 目 卡 五 唷

君の隣では

ki 咪 no 透 那 哩 de 哇

偽りの答え

一 tsu 哇 哩 no 口 他 欸

自信に満ち溢れるように

基 心 你 咪 七 阿 呼 累 路 唷 你

だけどココロでは

搭 ke 豆 口 口 樓 de 哇

不安が募るいつも

呼 an 嘎 tsu no 路 一 tsu 某

だから今　進む明日へ

搭 卡 拉 一 嗎 蘇 蘇 目 阿 西 他 欸

どんな不安を感じても

don 那 呼 an wo kan 基 te 某

君がそばにいるから

ki 咪 嘎 搜 巴 你 一 路 卡 拉

少しだけ強くなれる気がしてたよ

蘇 口 西 搭 ke tsu 唷 苦 那 累 路 ki 嘎 西 te 他 唷

こんな僕のことをいつだって

kon 那 bo 苦 no 口 透 wo 一 tsu 搭 te

支えてくれてること

撒 撒 欸 te 苦 累 te 路 口 透

必ずいつかは　幸せにするから

卡 那 拉 zu 一 tsu 卡 哇 西 阿 哇 se 你 蘇 路 卡 拉

君の言葉が

ki 咪 no 口 透 巴 嘎

僕のココロには

bo 苦 no 口 口 樓 你 哇

突き刺さるほど　せつなすぎて

tsu ki 撒 撒 路 侯 豆 se tsu 那 蘇 gi te

君がいなければ進めない

ki 咪 嘎 一 那 ke 累 巴 蘇 蘇 每 那 一

君の存在が全て

ki 咪 no son za 一 嘎 蘇 北 te

約束するよ　いつまでも

呀 苦 搜 苦 蘇 路 唷 一 tsu 嗎 de 某

大切にすることを

他 一 se tsu 你 蘇 路 口 透 wo

これから二人で

口 累 卡 拉 呼 他 哩 de

歩いてゆけるように

阿 路 一 te yu ke 路 唷 你

こんなわがままな性格でも

kon 那 哇 嘎 嗎 嗎 那 se 一 卡 苦 de 某

傍にいてほしいから

搜 巴 你 一 te 侯 西 一 卡 拉

これからもずっと　支えてほしいから

口 累 卡 拉 某 zu 透 撒 撒 欸 te 侯 西 一 卡 拉

もしも世界中が僕のこと 

某 西 某 se 卡 一 ju 嘎 bo 苦 no 口 透

照らしてくれなくても

te 拉 西 te 苦 累 那 苦 te 某

本気で「ありがとう」

洪 ki de 阿 哩 嘎 透

そう伝えたいから

搜 tsu 他 欸 他 一 卡 拉

いつかこの世界が君のこと

一 tsu 卡 口 no se 卡 一 嘎 ki 咪 no 口 透

救ってくれるのなら

蘇 苦 te 苦 累 路 no 那 拉

僕は何もかも　捨てることできるよ

bo 苦 哇 那 你 某 卡 某 蘇 te 路 口 透 de ki 路 唷

#日文歌詞來自：http://kashinavi.com/song_view.html?77816

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容！！

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog