close

*空耳*K.Will-시리다(Cold)《Remember兒子的戰爭OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

아침이 다가오면 들리는 소리

阿七咪 他嘎歐ㄇㄩㄥ 的哩能 搜哩

귓가에 맴도는 그대 목소리

kwi嘎欸 men豆能 可de 某搜哩

그런 네가 날 떠나갔단 말야

可龍 你嘎 奈 豆那嘎丹 嗎ㄌㄧㄚ

그럼 내가 이렇게 운단 말야

可龍 內嘎 一樓ke 溫丹 嗎ㄌㄧㄚ

바보처럼 나는

帕bo丘龍 那能

 

 

너는 그저 잔잔한 호수처럼

no能 可九 chan加南 侯蘇丘龍

나는 그 위에 떠있는 배처럼

那能 可 wi欸 豆一能 配丘龍

그렇게 가만히 기다려 달라고

可樓ke 嘎嗎你 ki搭溜 他拉勾

투정 좀 부리지 않아 준다면

兔囧 囧 不哩基 阿那 君搭ㄇㄩㄥ

아무것도 바랄 게 없다 했는데

阿目勾豆 帕來 給 歐搭 黑能de

 

 

너무 시리다 내 마음까지 시리다

no目 西哩搭 內 嗎恩嘎基 西哩搭

내 마음이 아프다

內 嗎俄咪 阿普搭

아파도 못 들은 척

阿帕豆 某 的冷 丘

내 가슴을 달래 보아도

內 卡思ㄇ 他累 bo阿豆

너의 숨결마저 그리운데

no也 孫gyo嗎九 可哩溫de

너무 시리다 내 마음까지 시리다

no目 西哩搭 內 嗎恩嘎基 西哩搭

내 마음이 아프다

內 嗎俄咪 阿普搭

지키지 못할 말과

基ki基 某太 買瓜

지키지도 못한 약속들만

基ki基豆 某嘆 呀搜的滿 豆

늘어놓기만 했나 봐

呢樓no ki嗎 內那 bwa

 

 

함께한 추억이 너무 흐려서

憨給憨 chu歐gi no目 呵溜搜

너와의 기억조차도 없었어

no哇也 ki歐九掐豆 歐搜搜

미안함이 하나둘씩 밀려와

咪阿那咪 哈那度西 咪溜哇

기억 속에 남기엔 너무 부족했던

ki歐 搜給 南gi en no目 噗久ke洞

나의 못난 모습들

那也 某南 某思的

 

 

너무 시리다 내 마음까지 시리다

no目 西哩搭 內 嗎恩嘎基 西哩搭

내 마음이 아프다

內 嗎俄咪 阿普搭

지키지 못할 말과

基ki基 某太 買瓜

지키지도 못한 약속들만

基ki基豆 某嘆 呀搜的滿 豆

늘어놓기만 했나 봐

呢樓no ki嗎 內那 bwa

 

 

기억 속에 함께 했었다면

ki歐 搜給 憨給 黑搜搭ㄇㄩㄥ

조금만 더 너의 마음을 알았더라면

丘跟滿 豆 no也 嗎俄ㄇ 阿拉豆拉ㄇㄩㄥ

네게 기다려 달라 말했어야 했는데

內給 ki搭溜 搭拉 嗎黑搜呀 黑能de

시간이 흘러 너의 기억이 돼 줄게

西嘎你 呵樓 no也 ki歐gi 推 ju給

이젠 모든 게 그리운데

一見 某等 給 可哩溫de

내가 어떻게 할까

內嘎 歐豆ke 嗨嘎

 

 

너무 미안해 이제 와서 후회해

no目 咪阿內 一接 哇搜 呼為黑

내가 이기적이었단 걸

內嘎 一gi九gi歐丹 勾

투정 다 받아줄게

兔囧 搭 帕搭ju給

내게 돌아와 줄 수 있니

內給 豆拉哇 ju 蘇 一你

그냥 너에게 난 미안할 뿐야

可娘 no欸給 南 咪阿那 不ㄋㄧㄚ

너무 시리다

no目 西哩搭

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()