close

*空耳*FTISLAND-AQUA

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

※由於版主日文不好...看著羅馬拼音很難學唱日文歌ㅠㅠ

眼睛跟不上歌詞 舌頭還會打結 所以製作了空耳ㅠㅠ

※先聲明絕對沒有不尊敬日文喔!只是方便練唱~還望體諒與笑納!

 

たとえ僕がこの手を差し伸べたくとも

他 透 欸 bo 苦 嘎 口 no te wo 撒 西 no 北 他 苦 透 某

たとえ君がその肩 震わせていても

他 透 欸 ki 咪 嘎 搜 no 卡 他    呼 路 哇 se te 一 te 某

 

 

いつもそばで見ているさ知ってるさ けれど

一 tsu 某 搜 巴 de 咪 te 一 路 撒 西 te 路 撒    ke 累 豆

僕はただ歌でしか君に届かない

bo 苦 哇 他 搭 五 他 de 西 卡 ki 咪 你 透 豆 卡 那 一

Oh what can I do?

叫ぶよ ここにいるよ 生命震わせて

撒 ke 不 由    口 口 你 一 路 由    一 no 七 呼 路 哇 se te

 

 

To faraway

伸ばしたその手から

no 巴 西 他 搜 no te 卡 拉

To faraway

零れ落ちてゆく

口 bo 累 歐 七 te yu 苦

僕の心に 滲んだひとしずく

bo 苦 no 口 口 樓 你   你 基 恩 搭 hi 透 西 zu 苦

 

 

はるか昔 美しい声を持つ神が

哈 路 卡 目 卡 西   五 tsu 苦 西 口 欸 wo 某 tsu 卡 咪 嘎

時に民を惑わせ魅了したという

透 ki 你 他 咪 wo 嗎 豆 哇 se 咪 溜 西 他 透 i u

何故だろう 僕はふと自分を重ねて

那 ze 搭 樓   bo 苦 哇 呼 透 基 bun wo 卡 撒 內 te

押し寄せる過去に漂う

歐 西 由 se 路 卡 口 你 他 搭 you

 

 

To faraway

どんなに愛しても

東 那 你 阿 一 西 te 某

To faraway

掴めないけれど

tsu 卡 每 那 一 ke 累 豆

守り続ける 深海の世界で

嗎 某 哩 tsu zu ke 路    心 卡 一 no se 卡 一 de

 

 

僕を呼んでよ 辿り着いてよ

bo 苦 wo 由 恩 de 由   他 豆 哩 tsu 一 te 由

荒れ狂う波に乗れ 高く帆を上げて

阿 累 苦 路 那 咪 你 no 累   他 卡 苦 侯 wo 阿 給 te

 

 

To faraway

どんなに愛しても

東 那 你 阿 一 西 te 某

To faraway

掴めないけれど

tsu 卡 每 那 一 ke 累 豆

途切れないから

透 gi 累 那 一 卡 拉

とわにAQUAのように

透 哇 你 阿 苦 阿 no 由 你

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow
    文章標籤
    FTISLAND AQUA 空耳
    全站熱搜

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()