close

*空耳*金南俊&田柾國(防彈少年團)-알아요(我知道/I Know)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : Seok Ni@youtube  翻譯:WNS防彈黃暴團 中字:FB@光州釜山小媳婦 

太好聽了嗚嗚嗚嗚嗚 尤其是南俊唱的I Know那段好有感覺ㅠㅠㅠㅠ

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

삼 년이나 이 곁에

三 牛你那 一 gyo te

있어줘서 참 고마워

一搜jwo搜 牆 口嗎我

 

 

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

언제나 니 곁에 있어줄게

on接那 你 gyo te 一搜ju給

Don't worry bout a thing

My love

 

 

I know 내 앞에 깔린 이 Red카펫은

I know 內 阿配 嘎林 你 Red卡配森

날 사랑하는 누군가의 피눈물

奈 撒朗哈能 努滾嘎也 皮nun目

아마 그래서 빨간 건가봐

阿嗎 可累搜 白甘 工嘎bwa

I know 그 날 내게 머무른 너의 눈빛은

I know 可 奈 內給 某目冷 no也 nun比請

세상 그 무엇도 대신할 수 없는

se桑 可 目歐豆 de西奈 蘇 歐能

너와 나만이 나눠가진 조각

no哇 那嗎你 那nwo嘎金 九嘎

 

 

(Say to me) If you love me

(Tell me) If you're same with me

고마운 나의 사람들에게

口嗎溫 那也 撒朗的累給

유일하게 할 수 있는 건

yu一哈給 嗨 蘇 一能 工

(Sing for you) Say I love you

(Tell you) That I love you too

온 마음을 다해 불러볼게

on 嗎俄ㄇ 他黑 不樓bo給

내 목소리가 들린다면

內 某搜哩嘎 的林搭ㄇㄩㄥ

 

 

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

삼 년이나 이 곁에

三 牛你那 一 gyo te

있어줘서 참 고마워

一搜jwo搜 牆 口嗎我

 

 

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

언제나 니 곁에 있어줄게

on接那 你 gyo te 一搜ju給

Don't worry bout a thing

My love

 

 

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

삼 년이나 이 곁에

三 牛你那 一 gyo te

있어줘서 참 고마워

一搜jwo搜 牆 口嗎我

 

 

Know you love me girl

So that I love you

Know you love me boy

So that I love you

언제나 니 곁에 있어줄게

on接那 你 gyo te 一搜ju給

Don't worry bout a thing

My love

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()