close

*空耳*Lady Jane & 柾國-I'm In Love (原唱:Narsha)《蒙面歌王》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

這個翻唱的歌詞有改編過喔!!!!!!! 跟原唱Narsha的有一點不太一樣~~~~~

我比較喜歡翻唱的XDDDDD 所以就用新的歌詞翻譯了XDDDDDDDDD

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

사실은 처음 봤을 때부터 그댈 좋아했다고

撒西冷 丘恩 bwa思 de不透 可de 丘哇黑搭勾

말하기가 내겐 참 어려웠던 거죠

嗎拉gi嘎 內gen 牆 歐溜我洞 勾九

먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까봐

夢九 他嘎搜基 阿呢myon 可de no七嘎bwa

편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠

pyon基了 思勾 豆 恰跟 送目了 君比黑九

깊어지면 상처 뿐일꺼라는 생각에

ki po基myon 桑丘 不你勾拉能 sen嘎給

두려움이 앞선 건 사실이지만

兔溜五咪 阿送 工 撒西哩基滿

간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이

看九藍 嗎麼樓 ki豆哈勾 巴累洞 撒拉咪

그대라고 난 믿어요

可de拉勾 南 咪豆唷

 

 

Ah I'm in love

Ah I'm fall in love

어쩔 수 없네요 어쩔 수 없네요

歐九 蘇 歐內唷 歐九 蘇 歐內唷

내 맘을 숨기기엔 그대는 너무 아름답죠

內 嗎麼 孫gi ki en 可de能 no目 阿冷搭九

 

 

I thought I never gonna fall in love

But I'm in love

Cuz I wanna love you baby

사실은 처음 봤을 때 부터

撒西冷 丘恩 bwa思 de 不透

내 맘 속으로 부터

內 滿 搜俄樓 不透

그댄 파도처럼 밀려들어 온통 하루 종일 그대만 떠올라

可den 帕豆丘龍 咪溜的樓 on通 哈路 囧一 可de滿 豆歐拉

I can be a good lover

Wanna be a 네잎clover

Wanna be a 內一clover

세상에서 가장 행복한

se桑欸搜 嘎江 hen bo看

여자가 된 것만 같아요

由加嘎 twen 勾滿 嘎他唷

그댄 gotta believe me

可den gotta believe me

Make it never gonna leave me

의심하진 않을래요

ui西嗎基 那呢累唷

그댈 믿을게요

可de 咪的給唷

 

 

Ah I'm in love

Ah I'm fall in love

어쩔 수 없네요 어쩔 수 없네요

歐九 蘇 歐內唷 歐九 蘇 歐內唷

내 맘을 숨기기엔 그대는 너무 아름답죠

內 嗎麼 孫gi ki en 可de能 no目 阿冷搭九

Ah I'm in love

Ah I'm fall in love

어쩔 수 없네요 어쩔 수 없네요

歐九 蘇 歐內唷 歐九 蘇 歐內唷

내 맘을 숨기기엔 그대는 너무 아름답죠

內 嗎麼 孫gi ki en 可de能 no目 阿冷搭九

그대는 너무 아름답죠

可de能 no目 阿冷搭九

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()