close

*空耳*BIGBANG-LAST DANCE

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

영원할 줄 알았던 사랑도 저물고

永我奈 ju 拉拉洞 撒朗豆 九目勾

이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요

一見 個 呵南 親古嗎九 豆那嘎內唷

나이가 들어서 나 어른이 되나 봐요

那一嘎 的樓搜 那 歐了你 堆那 bwa唷

왜 이렇게 불안할까

為 一樓ke 噗拉奈嘎

사람들은 오늘도 과거에 머물고

撒朗的冷 no呢豆 瓜勾欸 某目勾

세상은 나 없이도 잘 돌아가네요

se桑恩 那 歐西豆 加 豆拉嘎內唷

아직은 어려서 나 철이 안 드나 봐요

阿基跟 no溜搜 那 丘哩 安 的那 bwa唷

왜 이렇게 바보 같을까

為 一樓ke 帕bo 嘎特嘎

 

 

아무것도 없이 그저 행복해하던 때가

阿目勾豆 歐西 可久 hen bo ke哈洞 de嘎

엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난

歐個接 嘎疼de 可累 no目 某哩 哇bo溜搜 南

기억이 안 나 Hey

ki歐gi 安 那 Hey

모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해

某等 給 丘俄咪拉 搜兔勾 搜累一gi滿 黑

그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데 난

可 西九 ki歐的哩 阿基豆 滾滿 嘎疼de 南

지금 어디로 가는지

基跟 某地樓 卡能基

 

 

나는 이 노랠 부르며

那呢 你 no累 不了謬

너에게 돌아갈 거야

no欸給 透拉該 勾呀

아름다웠던 그댈

阿冷搭我洞 個de

다시 볼 수 있다면

他西 bo 蘇 一搭myon

너와 이 노랠 들으며

no哇 一 no累 特了謬

마지막 춤을 출 거야

嗎基嗎 chu麼 chu 勾呀

이 순간을 기억해 언제까지라도

一 孫嘎呢 gi歐ke on接嘎基拉豆

Just one last dance

 

 

희미한 불빛이 되어 별들 사이로

hi咪憨 不比七 堆歐 byo的 撒一樓

너 또한 이 별이 되어 손짓하네요

no 豆憨 你 byo哩 堆歐 送基他內唷

혼자가 되어서 나 외로워 보이나요

洪加嘎 堆歐搜 那 為樓我 bo一那唷

왜 이렇게 눈물이 날까

為 一樓ke nun目哩 奈嘎

 

 

아무것도 없이 그저 행복해하던 때가

阿目勾豆 歐西 可久 hen bo ke哈洞 de嘎

엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난

歐個接 嘎疼de 可累 no目 某哩 哇bo溜搜 南

기억이 안 나 Hey

ki歐gi 安 那 Hey

모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해

某等 給 丘俄咪拉 搜兔勾 搜累一gi嗎 內

그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데 난

可 西九 ki歐的哩 阿基豆 滾滿 嘎疼de 南

지금 어디에 있는지

基跟 某地欸 一能基

 

 

나는 이 노랠 부르며

那呢 你 no累 不了謬

너에게 돌아갈 거야

no欸給 透拉該 勾呀

아름다웠던 그댈

阿冷搭我洞 個de

다시 볼 수 있다면

他西 bo 蘇 一搭myon

너와 이 노랠 들으며

no哇 一 no累 特了謬

마지막 춤을 출 거야

嗎基嗎 chu麼 chu 勾呀

이 순간을 기억해 언제까지라도

一 孫嘎呢 gi歐ke on接嘎基拉豆

Just one last dance

 

 

음악은 계속해서 흐르고

俄嗎跟 給搜ke搜 呵了勾

여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘

由gi no了 ki搭哩勾 一能 那欸給 ki會了 jwo

제발 단 한 번만 부디 약속할게

切拜 談 憨 崩滿 噗地 呀搜卡給

그리 길지는 않을 테니

可哩 ki基 那呢 te你

 

 

나는 이 노랠 부르며

那呢 你 no累 不了謬

나는 이 노랠 부르며

那呢 你 no累 不了謬

너에게 돌아갈 거야

no欸給 透拉該 勾呀

아름다웠던 그댈

阿冷搭我洞 個de

다시 볼 수 있다면

他西 bo 蘇 一搭myon

너와 이 노랠 들으며

no哇 一 no累 特了謬

마지막 춤을 출 거야

嗎基嗎 chu麼 chu 勾呀

이 순간을 기억해 언제까지라도

一 孫嘎呢 gi歐ke on接嘎基拉豆

Just one last dance

 

 

너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤

no哇 搜呢 加勾 chu麼 chu洞 no接班

찬란히 빛이 나는 아름다운 One last smile

chan拉你 比七 那呢 那冷搭溫 One last smile

빨주노초 알 수 없던 황홀경

白ju no丘 哀 蘇 歐洞 黃侯gyong

내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려

內嘎 bo勾 呢gi洞 se桑瓜 南 no五溜

너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤

no哇 搜呢 加勾 chu麼 chu洞 no接班

찬란히 빛이 나는 아름다운 One last smile

chan拉你 比七 那呢 那冷搭溫 One last smile

빨주노초 알 수 없던 황홀경

白ju no丘 哀 蘇 歐洞 黃侯gyong

내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려

內嘎 bo勾 呢gi洞 se桑瓜 南 no五溜

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow
    文章標籤
    BIGBANG LAST DANCE 空耳
    全站熱搜

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()