ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

＊空耳＊BTS(防彈少年團)-봄날(Spring Day/春日)

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

보고 싶다

po勾 西搭

이렇게 말하니까 더 보고 싶다

一樓ke 嗎拉你嘎 豆 po勾 西搭

너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다

no hi 撒基呢 bo勾 一搜豆 po勾 西搭

너무 야속한 시간

no目 呀搜看 西甘

나는 우리가 밉다

那能 五哩嘎 咪搭

이젠 얼굴 한 번 보는 것도 힘들어진 우리가

一見 歐古 憨 崩 bo能 勾豆 him的樓金 五哩嘎

여긴 온통 겨울 뿐이야

由gin on通 kyo五 不你呀

8월에도 겨울이 와

帕我累豆 kyo五哩 哇

마음은 시간을 달려가네

嗎俄門 西嘎呢 太溜嘎內

홀로 남은 설국열차

侯樓 那門 搜古由洽

니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파

你 送 加勾 基古 班de pyon嘎基 嘎 kyo五了 跟內勾帕

그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까

可哩溫的哩 歐嗎那 nun丘龍 內溜呀 可 崩那哩 歐嘎

Friend

허공을 떠도는 작은 먼지처럼 작은 먼지처럼

侯工俄 豆豆能 洽跟 夢基丘龍 洽跟 夢基丘龍

날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리

奈哩能 努你 那拉myon 丘跟 豆 巴哩

네게 닿을 수 있을 텐데

內給 他俄 蘇 一思 ten de

눈꽃이 떨어져요

nun勾七 豆樓九唷

또 조금씩 멀어져요

豆 丘跟西 某樓九唷

보고 싶다 보고 싶다

po勾 西搭 po勾 西搭

보고 싶다 보고 싶다

po勾 西搭 po勾 西搭

얼마나 기다려야

歐嗎那 ki他溜呀

또 몇 밤을 더 새워야

豆 謬 巴麼 透 se我呀

널 보게 될까 널 보게 될까

no bo給 退嘎 no bo給 退嘎

만나게 될까 만나게 될까

滿那給 退嘎 滿那給 退嘎

추운 겨울 끝을 지나

chu溫 gyo五 個特 基那

다시 봄날이 올 때까지

他西 崩那哩 歐 de嘎基

꽃 피울 때까지

勾 皮五 de嘎基

그곳에 좀 더 머물러줘 머물러줘

可勾se 囧 豆 某目樓jwo 某目樓jwo

니가 변한 건지 (니가 변한 건지)

你嘎 pyo南 工基 (你嘎 pyo南 工基)

아니면 내가 변한 건지 (내가 변한 건지)

阿你myon 內嘎 pyo南 工基 (內嘎 pyo南 工基)

이 순간 흐르는 시간조차 미워

一 孫甘 呵了能 西甘九洽 咪我

우리가 변한 거지 뭐

五哩嘎 pyo南 勾基 模

모두가 그런 거지 뭐

某度嘎 可龍 勾基 模

그래 밉다 니가 넌 떠났지만

可累 咪搭 你嘎 弄 豆那基滿

단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난

談 哈路豆 no了 一金 九gi 歐搜基 南

솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게

搜基ki bo勾 西噴de 一滿 no了 基五給

그게 널 원망하기보단 덜 아프니까

可給 no 翁忙哈gi bo丹 豆 拉普你嘎

시린 널 불어내 본다 연기처럼 하얀 연기처럼

西林 no 噗樓內 碰搭 永gi丘龍 哈yan 永gi丘龍

말로는 지운다 해도

買樓能 基溫搭 黑豆

사실 난 아직 널 보내지 못하는데

撒西 南 阿基 no bo內基 某他能de

눈꽃이 떨어져요

nun勾七 豆樓九唷

또 조금씩 멀어져요

豆 丘跟西 某樓九唷

보고 싶다 보고 싶다

po勾 西搭 po勾 西搭

보고 싶다 보고 싶다

po勾 西搭 po勾 西搭

얼마나 기다려야

歐嗎那 ki他溜呀

또 몇 밤을 더 새워야

豆 謬 巴麼 透 se我呀

널 보게 될까 널 보게 될까

no bo給 退嘎 no bo給 退嘎

만나게 될까 만나게 될까

滿那給 退嘎 滿那給 退嘎

You know it all

You're my best friend

아침은 다시 올 거야

阿七門 他西 歐 勾呀

어떤 어둠도 어떤 계절도

歐洞 歐頓豆 歐洞 ke九豆

영원할 순 없으니까

永我奈 蘇 no思你嘎

벚꽃이 피나봐요

po勾七 皮那bwa唷

이 겨울도 끝이 나요

一 kyo五豆 個七 那唷

보고 싶다 보고 싶다

po勾 西搭 po勾 西搭

보고 싶다 보고 싶다

po勾 西搭 po勾 西搭

조금만 기다리면

丘跟滿 ki搭哩myon

며칠 밤만 더 새우면

謬七 班滿 透 se五myon

만나러 갈게 만나러 갈게

滿那樓 開給 滿那樓 開給

데리러 갈게 데리러 갈게

te哩樓 開給 te哩樓 開給

추운 겨울 끝을 지나

chu溫 gyo五 個特 基那

다시 봄날이 올 때까지

他西 崩那哩 歐 de嘎基

꽃 피울 때까지

勾 皮五 de嘎基

그곳에 좀 더 머물러줘 머물러줘

可勾se 囧 豆 某目樓jwo 某目樓jwo

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容！！

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog