close

*空耳*Wanna One-약속해요(I Promise You/約定)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

벚꽃이 떨어지던 날 그댈 처음 만났죠

po勾七 豆樓基洞 奈 可de 丘恩 滿那九

낯설은 떨림과 두려운 설렘들이 뒤섞이던 날

那搜冷 豆林瓜 兔溜溫 搜len的哩 twi搜gi洞 奈

이제서야 말해요 나 많이 겁이 났었죠

一接搜呀 買黑唷 那 嗎你 口比 那搜九

어쩌면 그때가 마지막이라고

歐九myon 可de嘎 嗎基嗎gi拉勾

생각했었기에

sen嘎ke搜gi欸

 

 

서툰 날 가슴에 품어주었던

搜吞 奈 嘎思每 普某ju歐洞

못난 날 기꺼이 안아주었던

某南 奈 ki勾一 阿那ju歐洞

그대 눈빛을 아직도 기억해요 나

可de nun比七 阿基豆 ki歐ke唷 那

왼쪽 가슴에 새길게요 영원히

wen九 嘎思每 se gi給唷 永我你

 

 

약속해요 잊지 않겠다고

呀搜ke唷 一基 安ke搭勾

날 다시 태어나게 해준 널

奈 搭西 te歐那給 黑君 no

I promise you I promise you

내가 더 많이 더 잘할게요

內嘎 豆 嗎你 豆 洽來給唷

약속해요 놓지 않겠다고

呀搜ke唷 no七 安ke搭勾

내게 빛이 되어준 그댈

內給 比七 堆歐君 個de

I promise you I promise you

빛나던 봄날 앞에 약속해요

皮那洞 朋那 拉配 呀搜ke唷

 

 

단 하나라도 내 편이 되어주길 바랐던 그때

談 哈那拉豆 內 pyo你 堆歐ju gi 帕拉洞 可de

세상이 날 속여도 너만은 날 믿어줬었지

se桑一 奈 搜gyo豆 no嗎能 奈 咪豆jwo搜基

피지 못한 꽃처럼 시들 수도 있던 날

皮基 某嘆 勾丘龍 西的 蘇豆 一洞 奈

알아봐 줬던 너니까

阿拉pwa jwo洞 no你嘎

흔들리던 날 잡아준 너니까 Oh

亨的哩洞 奈 洽巴君 no你嘎 Oh

 

 

새삼스레 하루하루가 너무나 소중해

se三思累 哈路哈路嘎 no目那 搜君黑

선물 같은 나날 매일매일이 기념일 같아

送目 嘎疼 那奈 每一每一哩 ki妞咪 嘎他

태양에 안겨버린 달처럼 너무 예쁘게

te洋欸 安gyo bo林 代丘龍 no目 也不給

어떤 빛보다 더 반짝여 영원히

歐洞 比bo搭 豆 班加gyo 永我你

 

 

약속해요 잊지 않겠다고

呀搜ke唷 一基 安ke搭勾

날 다시 태어나게 해준 널

奈 搭西 te歐那給 黑君 no

I promise you I promise you

빛나던 봄날 앞에 약속해요

皮那洞 朋那 拉配 呀搜ke唷

 

 

몇 번의 계절이 스치고

謬 bo內 給九哩 思七勾

시간이 우리를 지나가도

西嘎你 五哩 基那嘎豆

처음의 우리를 잊지 말아요

丘俄每 五哩 哩基 嗎拉唷

I promise you baby

기억해요

ki歐ke唷

 

 

나조차도 몰랐던 나를 알아봐 줬던

那九洽豆 某拉洞 那了 拉拉bwa jwo洞

그대가 있어 지금의 내가 있단 걸

可de嘎 一搜 基個每 內嘎 一丹 勾

걱정 마 I remember

口囧 嗎 I remember

영원히 I remember

永我你 I remember

Forever and ever I promise you

 

 

약속해요 변치 않겠다고

呀搜ke唷 pyon七 安ke搭勾

지금 이대로 삶의 끝까지

基跟 一de樓 塞每 個嘎基

I promise you I promise you

빛나던 봄날 앞에

皮那洞 朋那 拉配

I promise you

Uh Oh Oh Oh Oh

Uh Oh Oh Oh Oh

I promise you

Uh Oh Oh Oh Oh

Uh Oh Oh Oh Oh

그대 앞에 나 약속해요

可de 阿配 那 呀搜ke唷

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()