＊空耳＊AOA-심쿵해(Heart Attack/怦然心動)
(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。
(´▽`)ノ 全站皆鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。
這次的MV美到翻掉了啊~~~7個人都超美!!!!(感動) 曲風也是從來沒聽過的!!很有AOA的風格!!覺得棒╥ ╥
如果你還不認識MV裡面的美女 趕快去置頂文AOA成員個人資料介紹 把她們的臉和名字記下來吧❤
※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法
A ye Brave sound
And it goes a little something like this
완전 반해 반해 버렸어요
完囧 巴內 巴內 bo六搜唷
부드러운 목소리에
不的樓溫 某搜哩欸
반해 반해 버렸어요
巴內 巴內 bo六搜唷
난 떨려
南 豆六
AOA Let's Go
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
內嘎 咪丘那 bwa 為 豆 一樓基
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
內 嗎恩 由六豆 搜牛 嗎娘 嗎 困困de
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
孫gi 蘇 歐那 bwa 南 每一 一樓基
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
努你拉豆 嗎ju七ㄇㄩㄥ kwi嘎基 花 白給九
이해 못해 네가 걔를 못 봐서 그래
一黑 某te 你嘎 keㄌ 某 pwa搜 個累
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
搭 丘努內 花 巴內 bo林搭能 嗎累
그 마음 이해 가더라
可 嗎俄 咪黑 嘎豆拉
나도 좀 알겠더라
那豆 囧 哀給豆拉
널 처음 본 그 순간
no 丘恩 崩 可 孫甘
완전 반해 반해 버렸어요
完囧 巴內 巴內 bo六搜唷
넓은 어깨 날렵한 눈매에
noㄅ no給 奈六潘 nun每欸
부드러운 목소리에
不的樓溫 某搜哩欸
반해 반해 버렸어요
巴內 巴內 bo六搜唷
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
no也 呀勾 gin 送嘎拉滿 bwa豆 南 豆六
어머나 자꾸만 심쿵해
歐某那 掐古滿 心困黑
널 보면 볼수록
no boㄇㄩㄥ bo蘇樓
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
卡思咪 困困de 那豆 某ㄌ給搜
심쿵해 나 어쩌면 좋아
心困黑 那 歐九ㄇㄩㄥ 九哇
자꾸만 네 품에
掐古滿 你 普每
꼭 안기고 싶어 baby
勾 甘gi勾 西po baby
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
歐九搭 努你拉豆 嗎ju七ㄇㄩㄥ 南 心困 勾溜
너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려
no也 加跟 寬西咪拉豆 巴的嘎 阿等巴等 勾溜
너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아
no能 de切 給嘎 模嘎 可哩 九哇
라고 묻는 친구들에게 말해
拉勾 目能 親古的累給 嗎累
야 모르면 말을 말어
呀 某ㄌ ㄇㄩㄥ 嗎ㄌ 嗎樓
이해 못해 네가 걔를 못 봐서 그래
一黑 某te 你嘎 keㄌ 某 pwa搜 個累
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
搭 丘努內 花 巴內 bo林搭能 嗎累
그 마음 이해 가더라
可 嗎俄 咪黑 嘎豆拉
나도 좀 알겠더라
那豆 囧 哀給豆拉
널 처음 본 그 순간
no 丘恩 崩 可 孫甘
완전 반해 반해 버렸어요
完囧 巴內 巴內 bo六搜唷
넓은 어깨 날렵한 눈매에
noㄅ no給 奈六潘 nun每欸
부드러운 목소리에
不的樓溫 某搜哩欸
반해 반해 버렸어요
巴內 巴內 bo六搜唷
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
no也 呀勾 gin 送嘎拉滿 bwa豆 南 豆六
어머나 자꾸만 심쿵해
歐某那 掐古滿 心困黑
널 보면 볼수록
no boㄇㄩㄥ bo蘇樓
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
卡思咪 困困de 那豆 某ㄌ給搜
심쿵해 나 어쩌면 좋아
心困黑 那 歐九ㄇㄩㄥ 九哇
자꾸만 네 품에
掐古滿 你 普每
꼭 안기고 싶어 baby
勾 甘gi勾 西po baby
Oh 나의 왕자님 어디를 보나요
Oh 那也 王加寧 歐地ㄌ bo那唷
바로 여기 내가 있는데요
帕樓 由gi 內嘎 一能de唷
너무나 멋진 그대
no目那 某金 個de
난 그대 하나면 돼
南 個de 哈那ㄇㄩㄥ 堆
난 그대 없이 못 살아요
南 可de 歐西 某 撒拉唷
완전 반해 반해 버렸어요
完囧 巴內 巴內 bo六搜唷
부드러운 목소리에
不的樓溫 某搜哩欸
반해 반해 버렸어요
巴內 巴內 bo六搜唷
난 떨려
南 豆溜
어머나 자꾸만 심쿵해
歐某那 掐古滿 心困黑
Everybody say what AOA
쿵쿵대
困困de
And it goes a little something like this
심쿵해
心困黑
한번 더 Say what AOA
憨崩 豆 Say what AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
你 普每 勾 甘gi勾 西po baby
空耳翻譯By.pridebby
如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容！！
如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog
迷妹筆記(ヾ☉౪⊙ノ) (2)
相當迅速哈哈哈 我會好好認人的－▽－
其實還好欸哈哈現在都下午了 昨天晚上在熬夜K書所以沒有翻譯~~~ (不然我大概半夜2點就會把空耳生出來XDDD) 妳一定不知道 AOA的歌都很難翻欸!!!!! 歌詞一大堆 Rap也不少 智珉Rap又唱超快 我還剩5首要翻╥ ╥ ╥ ╥ 妳也去挑一首喜歡的翻呀AwA - 很好很好 妳快去認人吧 改天一定會考妳 答錯就去吃米田共(瞪)
辛苦拉 要看書又要翻空耳超忙哈哈哈 RAP真的是要每聽一秒就要暫停一秒聽那個音才能聽出來 我懂你的痛苦(閉眼) 希望那個改天可以久一點>▽< 話說給你個建議 酉奈的酉我一開始不知道怎麼念 麻煩加個注音(欸)
正解!!! 真的要一直按暫停才能聽出來= = 還有發音不標準也會一直暫停....(再次感謝李洪基很標準) 哈哈哈哈哈哈哈哈欸妳很遜耶 妳以前叫我認EXO 我不也是30分鐘以內搞定嗎 妳好像還拿戴口罩的照片叫我認是誰XD(現在想想妳比我惡劣www) - 酉不會唸? 隨便打一下就知道拉~ 估狗也很快阿~ 不需要加注音吧= = 不然妳當初怎麼知道梁耀燮怎麼念
大概就AOA跟FT的Rap會有意力全翻出來 哈哈哈 現在Rap一堆的團也很多 已經可以慢慢了解那痛苦指數了XDDDD 這次主打也是中毒阿(雖然聽第一次覺得so so 但越聽越洗腦 一直巴內 巴內 bo六搜唷(無線循環~ 希望AOA的舞可以再編更好一點(私心XD
哈哈哈哈哈不要真相！ 真愛團當然要有毅力呀XDDDD 姊姊(?)妳就別再虧我了~~我也是翻過很多其他人的Rap~~~ 已經算是善良的小天使了(´▽`)ノ - Heart Attack真的會越聽越喜歡！！！！ 至於編舞就別提了.....(超級翻白眼) 那麼好聽的主打歌 配上那種編舞 真的覺得超可惜= = 妳可以直白一點沒關係哈哈 我是理性的真愛飯(´▽`) 6/22MV公開的時候 我就一直在罵編舞XDDDD 真的是從出道以來看過最差的編舞了 超失望= = 但是看AOA那麼辛苦準備回歸 我也不忍心講什麼QQ 所以結論是歌曲好聽就好QQQQQ
編舞部分一直都是很失望的部分T_T 每次都期待編舞可以進步 但 似乎更.......@@ 算了 歌很棒就好了!!!!!!!!!!!!!! 我看到妳的翻空耳進度表了 終於出現我點的歌了XDDDDD 期待~~~~ 考試完不要消失喔 呵呵
其實Like a cat的編舞我覺得滿好的！ 貓舞真心有創意~~~現在還是超喜歡❤ 希望下次回歸 公司能再更用心一點╥ ╥ - 哪有終於XDD 妳的EOEO很早就打上去了耶XDD 嘖嘖嘖 妳不常去看進度表齁~~~ 哈哈放心 考完試我會迅速的回歸痞客邦(≧∇≦) 只不過想到妳的EOEO 頭就有點痛(欸)
貓舞是編的不錯 哈哈哈 喔 被發現了 我昨天才跑去看進度表 不過那不是重點 重點是期待你的rap空耳 翻完EOEO一定大大提升你的實力 呵呵呵呵 ^^ 等你唷
也是~進度表是給我自己看的XD 不不不 請不要太期待wwww 翻完EOEO 可能要休息三天才能繼續翻吧(欸) 我們就聊到這吧哈哈 不然會沒完沒了XD 謝謝等待❤❤❤❤
嗨~ 你可以用BIGBANG的SOBER和WE LIKE 2 PARTY嗎?
你好~兩首歌都會翻譯哦！ 但是目前還有" 非常多首 "要翻譯XDDDD 所以要請你慢慢等待嘍！！！ 想知道翻譯的進度 可以去文章分類的公告看^_^ 謝謝你的留言～～～