close

*空耳*장재인(張才人)-환청(幻聽)《Kill Me Heal Me OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : PEU LIU@youtube 

請原諒我偷懶不翻譯Rap~~~想說應該很少人在練唱Rap吧XDDD

如果有人想唱再留言給我 我再找時間補上Rap的空耳

沒有的話就先維持這樣XDDDDDD (版主不愛翻Rap...超任性哈哈sorry)

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

내 안에 숨은 것들이 말이야

날 참 많이 변하게 했잖아

날 잠재우고 두 손 묶고선

어두운 방에 가둬 놨잖아

잃어버린 시간의 조각들

내가 버린 사랑의 기억들

삭제되고 버려진 체

껍데기만 남았잖아

 

 

아무것도 모른 체

난 그저 소리쳤고

그저 그 기억뿐이지

얼음처럼 차가웠던 내 마음도

자고 나면 잊혀 지겠지

벗어나고 싶어

날 옥 죄는 고통에서

누가 나를 꺼내 줘

이 상처로 가득한 내 영혼 속에서

 

 

깊게 물들인 밤하늘은

ki給 目的林 班哈呢冷

떠나지 못한 너의 모습이

豆那基 某嘆 no也 某思比

잠든 나를 깨우고 나서

chan等 那ㄌ 給五勾 那搜

다시 입을 맞추고

他西 一ㄅ 嗎chu勾

사랑해 속삭이던

撒朗黑 搜撒gi洞

네 목소리가 너의 향기가

你 某搜哩嘎 no也 ㄏㄧㄤgi嘎

매일 귓가에 들려온다

每一 kwi嘎欸 特溜on搭

넌 어디 있는데

no no地 一能de

 

 

넌 볼 수 없는 곳에 감췄고

날 대신해서 받는 고통

내 분노가 하나 되면 깊게 잠들어

잃어버린 기억을 쫓고

너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도

내 가슴에 든 멍이 너무도 커

감춰봐도 내 안에 숨어있던

놈들이 나타나 잠을 깨워

끔찍했던 내 기억 저편에서

널 마주했었고

잃어버린 감정까지 감싸주며

널브러진 날 일으켜 줬어

꼭 잡은 손 놓지 않으려

악몽의 시간 깨끗이 지우려

안간힘 쓰고 있어

내가 날 가둬둔 이곳에서

 

 

어둠을 걷어 너를 찾고 싶은데

歐度ㄇ 勾豆 noㄌ 掐勾 西噴de

널 만질 수도 안길 수도 없는데

no 滿基 蘇豆 安gi 蘇豆 歐能de

 

 

날 지배하는 건

내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐

날 치유하는 건 독한 약이 아냐

단지 사랑 두 글자

귓가에 들리는 목소린

잃어버린 나를 깨우고

몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤

사라지고 더는 볼 수 없잖아

 

 

깊게 물들인 밤하늘은

ki給 目的林 班哈呢冷

떠나지 못한 너의 모습이

豆那基 某嘆 no也 某思比

잠든 나를 깨우고 나서

chan等 那ㄌ 給五勾 那搜

다시 입을 맞추고

他西 一ㄅ 嗎chu勾

사랑해 속삭이던

撒朗黑 搜撒gi洞

네 목소리가 너의 향기가

你 某搜哩嘎 no也 ㄏㄧㄤgi嘎

매일 귓가에 들려온다

每一 kwi嘎欸 特溜on搭

넌 어디 있는데

no no地 一能de

 

 

닿을 수 없는 밤하늘엔

他呵 蘇 歐能 班哈呢len

뒤돌아서는 너의 모습이

twi豆拉搜能 no也 某思比

지친 날 이렇게 벗어나

七請 奈 一樓ke bo搜那

그림처럼 만든다

可林丘龍 滿等搭

미안해 널 붙잡고

咪阿內 no 不加勾

멀어지지 마 애타게 불러

某樓基基 嗎 欸他給 不樓

다시 보이지 않는 슬픔에

他西 bo一基 安能 思普每

또 눈물만 흘러

豆 nun目滿 呵樓

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()