close

*空耳*Loco & Yuju(GFRIEND)-偶然的春天《看見味道的少女OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

Rap真的真的真的真的很多啊......(版主表示好累)

但副歌真的滿好聽的~聽一遍就能把旋律記下來~

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

우연히 내게 오나봐

五由妳 內給 歐那bwa

봄 향기가 보여

崩 ㄏㄧㄤgi嘎 po由

너도 같이 오나봐

no豆 卡七 歐那bwa

저 멀리서 니 향기가

丘 某哩搜 你 ㄏㄧㄤgi嘎

설레는 코끝에 나의 입술에

搜累能 口個te 那也 一蘇累

괜찮은 느낌 이 떨림

ㄎㄩㄢ掐能 呢gin 一 豆林

나도 몰래 우연히 봄

那豆 某累 五由妳 崩

 

 

Oh 어느새 겨울 지나 봄이야

Oh 歐呢se kyo五 基那 bo咪呀

여전히 난 너 앞에선 돌이야

由九妳 南 no 阿配送 豆哩呀

난 아직 이게 믿기지가 않지만

南 阿基 一給 咪gi基嘎 安七滿

내 왼손은 지금까지도 너의 향기가

內 wen搜能 基跟嘎基豆 no也 ㄏㄧㄤgi嘎

미묘하게 흘렀던 분위기에

咪myo哈給 呵樓洞 不你gi欸

아직까지 난 가까스로 숨 쉬네

阿基嘎基 南 卡嘎思樓 孫 需內

무대 위완 다르게 니 눈을 피해

目de wi完 搭ㄌ給 你 努呢 皮黑

고개를 돌렸던 내 모습에 한숨 쉬네

口給ㄌ 豆溜洞 內 某思北 憨孫 需內

 

 

오랜만에 느껴지는

歐len嗎內 呢gyo基呢

이 떨림이 날 단순하게 만들어

你 豆哩咪 那 談蘇那給 滿的樓

딱 너만 아는 거리지

搭 no滿 阿能 勾哩基

다 고쳤다고 생각했던 버벅임이

他 勾丘搭勾 sen嘎ke洞 bo bo gi咪

또 도져서 준비했던 말을 잊어버리지

豆 豆九搜 君比黑洞 嗎ㄌ 哩九bo哩基

난 주워 담지 못할 말은 절대 안 해

南 chu我 丹基 某他 嗎冷 丘de 阿 內

원하는 걸 말해봐 널 위해서만 할게

我那能 勾 嗎累bwa no wi黑搜滿 嗨給

너 빼곤 다 색칠할 수 있어 까맣게

no 北工 搭 se七拉 蘇 一搜 嘎嗎ke

천천히 갈게 조금 더 가깝게

窮丘妳 嘎給 九跟 豆 嘎嘎給

 

 

우연히 내게 오나봐

五由妳 內給 歐那bwa

봄 향기가 보여

崩 ㄏㄧㄤgi嘎 po由

너도 같이 오나봐

no豆 卡七 歐那bwa

저 멀리서 니 향기가

丘 某哩搜 你 ㄏㄧㄤgi嘎

설레는 코끝에 나의 입술에

搜累能 口個te 那也 一蘇累

괜찮은 느낌 이 떨림

ㄎㄩㄢ掐能 呢gin 一 豆林

나도 몰래 우연히 봄

那豆 某累 五由妳 崩

 

 

우연히 봄

五由你 崩

Oh 아직까지 향기가 짙네

Oh 阿基嘎基 ㄏㄧㄤgi嘎 基內

발걸음이 가벼워 집에 가는 길엔

拍勾ㄌ咪 嘎byo我 七北 嘎能 gi len

더 가까워질 너와 나를

透 卡嘎我基 no哇 那ㄌ

상상하는 내 모습이

桑桑哈能 內 某思比

오글거려 몸서리치네

歐個勾溜 夢搜哩七內

Oh Oh 머릿속이 하얘지기 때문에

Oh Oh 某哩搜gi 哈也基gi de目內

하루 종일 날씨 얘기만 반복하게 돼

哈路 囧一 賴西 也gi滿 班bo卡給 堆

오로지 난 너 하나 때문에

歐樓基 南 no 哈那 de目內

다른 것들에겐 무감각하게 돼

他冷 勾的累gen 目看嘎卡給 堆

 

 

정적이 만드는 긴장감은

窮丘gi 滿的能 kin江嘎ㄇ

오히려 설레어 나를 미소 짓게 만들어

no hi溜 搜累歐 那ㄌ 咪搜 基給 滿的樓

모른 척 하려 했던 니 옆의 남자들은

某冷 丘 卡溜 黑洞 你 由配 南加的冷

흐릿했던 내 눈 앞에 불을 키게 만들어

呵哩te洞 內 努 那配 不ㄌ ki給 滿的樓

겨울은 유난히도 추웠고

kyo五冷 yu那你豆 chu我勾

다시 돌아온 그토록 기다렸던 봄

他西 豆拉on 個透樓 ki搭溜洞 崩

움직이지 못하도록 잡고 있고 싶어

溫基gi基 某他豆樓 掐勾 一勾 西po

날 더 느낄 수 있게 안고 있고 싶어

那 豆 呢gi 蘇 一給 安勾 一勾 西po

 

 

우연히 내게 오나봐

五由妳 內給 歐那bwa

봄 향기가 보여

崩 ㄏㄧㄤgi嘎 po由

너도 같이 오나봐

no豆 卡七 歐那bwa

저 멀리서 니 향기가

丘 某哩搜 你 ㄏㄧㄤgi嘎

설레는 코끝에 나의 입술에

搜累能 口個te 那也 一蘇累

괜찮은 느낌 이 떨림

ㄎㄩㄢ掐能 呢gin 一 豆林

나도 몰래 우연히 봄

那豆 某累 五由妳 崩

 

 

I love u so I love u

너무 쉬운 걸

no目 需溫 勾

그래도 나 참고 있을게

可累豆 那 chan勾 一思給

난 여자이니까

南 由加一你嘎

하루 더 기다려

哈路 豆 ki搭溜

 

 

바보야 내게 말해봐

帕bo呀 內給 嗎累bwa

니 마음도 보여

你 嗎恩豆 po由

갖고 싶다고 해봐

卡勾 西搭勾 黑bwa

더 이상은 감추지 마

透 一桑恩 康chu基 嗎

어느새 내 앞에 이젠 내 앞에

歐呢se 內 阿配 一見 內 阿配

괜찮은 느낌 이 떨림

ㄎㄩㄢ掐能 呢gin 一 豆林

나도 몰래 우연히 봄

那豆 某累 五由你 崩

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()