close

*空耳*K.Will-Love Is Crying(愛在哭泣)《愛上王世子OST》

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

其實翻這首歌之前沒有太期待(?) 因為聽過很多慢歌 猜想又是普普通通的那種XDD

結果天哪根本超好聽的阿!!!! 而且K.Will的歌聲好銷魂~~~❤

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

한 걸음만 빨랐다면

憨 勾冷滿 巴拉搭ㄇㄩㄥ

한 걸음만 늦었더라면

憨 勾冷滿 呢九豆拉ㄇㄩㄥ

그때 우리 아픈 인연

可de 五哩 阿噴 因永

비켜 갈 수 있었는데

皮kyo 卡 蘇 一搜能de

밀어내도 소용없다

咪樓內豆 搜永歐搭

이젠 너를 못 보낸다

一見 noㄌ 某 po nen搭

울고 싶어도 내 품에서 울어

五勾 西po豆 內 普每搜 五樓

너 없인 내가 죽는다

no 歐心 內嘎 chu能搭

 

 

가슴이 운다

卡思咪 溫搭

가슴이 소리친다

卡思咪 搜哩請搭

한 사람을 사랑하고 싶어서

憨 撒拉ㄇ 撒朗哈勾 西po搜

널 울게 했고 아프게 했던

no 五給 黑勾 阿普給 黑洞

내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

內嘎 一見 noㄌ 某 一九搜 溫搭

내 사랑이 운다

內 撒朗一 溫搭

 

 

세상이 다 등을 돌려도

se桑一 他 疼俄 豆溜豆

나의 곁에 머문 사람

那也 kyo te 某mun 撒朗

나 준 거라곤 상처뿐이라서

那 君 勾拉工 桑丘不你拉搜

너를 잡을 자격도 없는데

noㄌ 掐ㄅ 掐gyo豆 歐能de

 

 

가슴이 운다

卡思咪 溫搭

가슴이 소리친다

卡思咪 搜哩請搭

한 사람을 사랑하고 싶어서

憨 撒拉ㄇ 撒朗哈勾 西po搜

널 울게 했고 아프게 했던

no 五給 黑勾 阿普給 黑洞

내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

內嘎 一見 noㄌ 某 一九搜 溫搭

 

 

거짓말도 할 줄 몰라서

口基嗎豆 嗨 ju 某拉搜

환하게 넌 웃음 지어도

花那給 no 努森 基歐豆

내게 들킨다

內給 的kin搭

슬픈 너의 눈빛을

思噴 no也 nun比七

 

 

사랑이 운다

撒朗一 溫搭

사랑이 널 부른다

撒朗一 no 不冷搭

한 순간도 보낼 수가 없어서

憨 孫甘豆 po內 蘇嘎 歐搜搜

너의 미소가 내겐 숨이니까

no也 咪搜嘎 內gen 蘇咪你嘎

오직 너만이 날 살게 하니까

歐基 no嗎你 那 撒給 哈你嘎

내 가슴이 운다

內 卡思咪 溫搭

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()