close

*空耳*iKON-지못미(Apology)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

這首大概聽前10秒我就決定要翻譯了XDDDDDD 也太好聽了吧!!!!

而且俊會聲音超厚 開頭給他唱真是明智的選擇~~~

我知道iKON每次都有嘻哈曲風的歌 但我真的比較喜歡慢歌XD 所以不要期待我會翻嘻哈wwww

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

언제나 넌 같은 자리에

on接那 弄 卡疼 加哩欸

항상 날 기다렸지만

航桑 奈 gi搭溜基滿

I was gone I was gone

바보같이 나를 믿지 마

巴bo嘎七 那ㄌ 咪基 嗎

영원히 널 지키겠단 말

永我你 no 基ki給丹 嗎

거짓말 거짓말

口基嗎 口基嗎

 

 

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선

歐呢搭拉 掐ju bo洞 TV Drama欸送

뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어

bo南 牆ㄇㄩㄥ的哩 那 bo謬 比五勾 一搜

난 마치 죄인처럼 Run away

南 嗎七 追因丘龍 Run away

넌 오늘도 내게 소리 질러 Go away

no no呢豆 內給 搜哩 基樓 Go away

내가 이기적인 놈이란 걸 넌 알고 있었잖아

內嘎 一gi九gin no咪藍 勾 no 奈勾 一搜加那

사소한 관심을 바란 네가 부담스러웠나 봐

撒搜憨 官西ㄇ 巴藍 你嘎 不丹思樓我那 bwa

그 흔한 사진 한 장도 남기지 못한 채

個 呵南 撒金 憨 江豆 南gi基 某嘆 切

마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

嗎基嗎 孫甘嘎基豆 五林 那滿 sen嘎ke

 

 

미안 미안 지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

咪安 咪安 基kyo ju基 某te 咪阿內 掐 塞gi巴累

미안 미안 너도 날 잊어줘 아프지만

咪安 咪安 no豆 那 哩九九 阿普基滿

영원히 함께하잔 그 약속

永我你 憨給哈江 個 呀搜

이제는 없는 거야

一接能 歐能 勾呀

지켜주지 못해서 미안해

基kyo ju基 某te搜 咪安黑

 

 

언제나 난 다른 자리에

on接那 南 他冷 加哩欸

매일 밤 나의 친구들과

每一 班 那也 親古的瓜

I’m out all night

뒤집어놓은 내 전화기엔

dwi基bo弄 內 囧花gi en

너의 마지막 한 통의 부재중 전화

no也 嗎基嗎 看 通也 不接君 囧花

 

 

오늘따라 흘러나오는 Radio에선

歐呢搭拉 呵樓那歐能 Radio欸送

같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어

嘎七 基gyo 的洞 no累嘎 那歐勾 一搜

난 마치 죄인처럼 Run away

南 嗎七 追因丘龍 Run away

넌 오늘도 내게 소리 질러 Go away

no no呢豆 內給 搜哩 基樓 Go away

너에게 오고 가는 사람들 중 한 명이기를 바람 (그리고)

no欸給 歐勾 嘎能 撒朗的 君 憨 ㄇㄩㄥ一giㄌ 帕藍 (可哩勾)

눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 (그리고)

nun目 bo勾 某度 豆果 se撒 皮giㄌ 帕藍 (可哩勾)

우리 추억 노을처럼 짧고

五哩 chu歐 no俄丘龍 掐勾

아름답기를 바래 이 모든 것

阿冷搭giㄌ 巴累 一 某等 勾

발을 못 뗀 너의 가냘픈 등

巴ㄌ 某 den no也 嘎ㄋㄧㄚ噴 等

기분 좋게 밀기를

giㄅㄨㄣ 九ke 咪giㄌ

 

 

미안 미안 지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

咪安 咪安 基kyo ju基 某te 咪阿內 掐 塞gi巴累

미안 미안 너도 날 잊어줘 아프지만

咪安 咪安 no豆 那 哩九九 阿普基滿

영원히 함께하잔 그 약속

永我你 憨給哈江 個 呀搜

이제는 없는 거야

一接能 歐能 勾呀

지켜주지 못해서 미안해

基kyo ju基 某te搜 咪安黑

 

 

지금까지 차마 못 했던 말

基跟嘎基 掐嗎 某 te洞 嗎

미안해 내가 부족해

咪阿內 內嘎 不久ke

끝까지 작은 모습뿐 이라서 Yeah

個嘎基 加跟 某思不 你拉搜 Yeah

널 채워주지 못한 나를

no 切我ju基 某嘆 那ㄌ

용서해 나보다 괜찮고 잘난 사람

永搜黑 那bo搭 ㄍㄩㄢ牆勾 加藍 撒朗

만나길 바래

滿那ki 巴累

 

 

미안 미안 지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

咪安 咪安 基kyo ju基 某te 咪阿內 掐 塞gi巴累

미안 미안 너도 날 잊어줘 아프지만

咪安 咪安 no豆 那 哩九九 阿普基滿

영원히 함께하잔 그 약속

永我你 憨給哈江 個 呀搜

이제는 없는 거야

一接能 歐能 勾呀

지켜주지 못해서 미안해

基kyo ju基 某te搜 咪安黑

지켜주지 못해서 미안해

基kyo ju基 某te搜 咪安黑

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    iKON 지못미 Apology 空耳
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()