close

*空耳*FTISLAND-사랑하는 법을 몰라서(不知道愛的方法/愛為何物)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : 陳空空@youtube

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

사랑하는 그대가 나를 떠나가네요

撒朗哈能 個de嘎 那ㄌ 豆那卡內唷

한마디 변명도 난 못했는데

憨嗎地 ㄆㄩㄥ ㄇㄩㄥ豆 南 某te能de

사랑하는 그대가 행복하고 싶데요

撒朗哈能 個de嘎 hen bo卡勾 西de唷

한마디 애원조차 못했네요

憨嗎地 欸翁九掐 某te內唷

 

 

언젠가 슬픈 표정의 그댈

on見嘎 思噴 pyo囧也 個de

바쁘단 핑계로 외면했던

帕不丹 平給樓 為謬內洞

한심한 바보였으니까

憨西滿 帕bo由思你嘎

 

 

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

可den 某拉九 撒朗哈能 boㄅ 某拉搜

따뜻하게 안아줄 줄 몰라서

搭的他給 阿那ju ju 某拉搜

여린 가슴 가슴이

由林 嘎森 嘎思米

무너져 내리는걸 모르고

目no九 內哩能勾 某路勾

무심히 발걸음을 돌렸죠

目西米 拍勾ㄌㄇ 豆溜九

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

可den 某拉九 撒朗哈能 boㄅ 某拉搜

그댈 혼자 남겨뒀네요

可de 洪加 南gyo戳內唷

미안하단 말조차 어색하게 보여

咪安哈丹 嗎九掐 歐se卡給 bo唷

그저 모른 척 지나쳤나 봐요

可九 某冷 丘 基那丘那 bwa唷

 

 

다른 누굴 만나도 나보단 더 낫겠죠

他冷 努古 滿那豆 那bo丹 豆 那給九

그래서 그대를 난 보내네요

可累搜 可deㄌ 藍 bo內內唷

다른 누굴 만나도 그대만은 못하죠

他冷 努古 滿那豆 可de嗎能 某他九

그래서 그대를 난 못 지워요

可累搜 可deㄌ 藍 某 基我唷

 

 

미안한 마음만 남았네요

咪安憨 嗎恩滿 那嗎內唷

잘 가란 말밖에 못 하네요

掐 嘎藍 買巴給 某 他內唷

가슴은 울고 있는데

卡思門 五勾 一能de

 

 

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

可den 某拉九 撒朗哈能 boㄅ 某拉搜

따뜻하게 안아줄 줄 몰라서

搭的他給 阿那ju ju 某拉搜

여린 가슴 가슴이

由林 嘎森 嘎思米

무너져 내리는걸 모르고

目no九 內哩能勾 某路勾

무심히 발걸음을 돌렸죠

目西米 拍勾ㄌㄇ 豆溜九

그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서

可den 某拉九 撒朗哈能 boㄅ 某拉搜

그댈 혼자 남겨뒀네요

可de 洪加 南gyo戳內唷

미안하단 말조차 어색하게 보여

咪安哈丹 嗎九掐 歐se卡給 bo唷

그저 모른 척 지나쳤나 봐요

可九 某冷 丘 基那丘那 bwa唷

 

 

이젠 알지만 사랑하는 법을 알지만

一見 哀基滿 撒朗哈能 boㄅ 來基滿

사랑을 줄 그 사람이 없네요

撒朗俄 ju 可 撒拉咪 歐內唷

눈물만 준 사랑은

nun目滿 君 撒朗恩

모두 잊고 부디 행복하길

某度 一勾 不地 hen bo卡gi

매일 난 울며 기도만 하네요

每一 藍 五謬 ki豆嗎 那內唷

다음 세상에 내 어린 사랑이 아니길

他恩 se桑欸 內 歐林 撒朗一 阿你gi

정말 사랑이란 걸 알 때

窮嗎 撒朗一藍 勾 來 de

그 때 다시 만나면 내 품에 안겨요

可 de 搭西 滿那ㄇㄩㄥ 內 普每 安gyo唷

행복한 꿈만 그릴 수 있도록

hen bo看 滾滿 可哩 蘇 一豆樓

지금은 그댈 떠나 보내지만

基個門 個de 豆那 bo內基滿

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()