close

*空耳*iKON-왜 또(What's wrong?)

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

 

空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

If you ever loved somebody

Say yeah say yeah

If you ever loved somebody

Say yeah say yeah

난 겁이 나 달콤했던 니 목소리가

南 口比 那 太口每洞 妳 某搜哩嘎

사랑했던 우리가 왜 또 이 모양 이 꼴일까

撒朗黑洞 五哩嘎 為 豆 一 某洋 一 勾哩嘎

 

 

내가 애야

內嘎 欸呀

간만에 친구 좀 만난 게 그리 죽을 죄야

看嗎內 親古 囧 滿南 給 可哩 ju個 追呀

내가 개야

內嘎 ke呀

너라는 목줄을 차야만 안심이 되나

no拉能 某juㄌ 掐呀嗎 那西咪 堆那

속고만 살았나 전화 좀 안 받았다고

搜勾滿 撒拉那 窮花 九 滿 巴搭搭勾

널 사랑하는 내 맘이 변해

no 撒朗哈能 內 嗎咪 pyo內

내 말은 다 틀리다는 식의 니 태도

內 嗎冷 搭 特哩搭能 西給 妳 te豆

날이 갈수록 불편해

那哩 嘎蘇樓 不pyo內

 

 

넌 늘 니 생각만 해

弄 呢 妳 sen嘎滿 黑

결국 또 내 잘못이 돼

kyo古 豆 內 加某西 堆

니가 흘린 그 눈물의

妳嘎 呵林 個 nun目累

의미를 모르겠어

ui咪ㄌ 某ㄌ給搜

더 못 참겠어

豆 某 牆給搜

 

 

왜 또 내가 뭘 그렇게 잘못했어

為 豆 內嘎 模 個樓ke 加某te搜

말해 봐 이번엔 도대체 왜 또

嗎累 bwa 一bo nen 豆de切 為 豆

넌 입버릇처럼 말해 됐어

弄 一boㄌ丘龍 嗎累 堆搜

되긴 뭐가 됐어

堆gin 模嘎 堆搜

나도 질린다 질려

那豆 基林搭 基溜

싸우기도 지친다 지쳐

撒五gi豆 基請搭 基丘

말해 봐 왜 또

嗎累 bwa 為 豆

아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자

阿目 ui咪 歐能 撒五 咪接 可滿 哈加

 

 

넌 어차피 내 말은 안 믿을 거잖아

弄 歐掐皮 內 嗎冷 安 咪的 勾加那

아름답던 그 미소

阿冷搭洞 可 咪搜

다신 볼 수가 없는 걸까

她心 bo 蘇嘎 歐能 勾嘎

 

 

의무적인 너와 나의 만남

ui目九gin no哇 那也 滿南 搭

그대론데 너와 나만 달라

可de龍de no哇 那滿 他拉

헤어지지 못하는 널 두고

黑歐基基 某她能 no 度勾

떠나가지 못하는 나란 남자

豆那嘎基 某她能 那藍 南加

설레임으로 시작해서

搜累一目樓 西加ke搜

사랑이 됐던 우리 둘의 관계

撒朗一 堆洞 五哩 度累 官給

지금은 정으로 바뀐 상태

基個門 窮俄樓 巴gwin 桑te

머지않아 끝이 날 걸 잘 알아

某基阿那 個七 那 勾 加 拉拉

 

 

넌 늘 니 생각만 해

弄 呢 妳 sen嘎滿 黑

결국 또 내 잘못이 돼

kyo古 豆 內 加某西 堆

니가 흘린 그 눈물의

妳嘎 呵林 個 nun目累

의미를 모르겠어

ui咪ㄌ 某ㄌ給搜

더 못 참겠어

豆 某 牆給搜

 

 

왜 또 내가 뭘 그렇게 잘못했어

為 豆 內嘎 模 個樓ke 加某te搜

말해 봐 이번엔 도대체 왜 또

嗎累 bwa 一bo nen 豆de切 為 豆

넌 입버릇처럼 말해 됐어

弄 一boㄌ丘龍 嗎累 堆搜

되긴 뭐가 됐어

堆gin 模嘎 堆搜

 

 

이젠 버릇이 된

一見 boㄌ西 ㄉㄩㄢ

미안하단 말 그만하잔 말

咪阿那丹 嗎 個嗎那江 嗎

사랑을 주고 되받는 건 상처 뿐이잖아

撒朗俄 ju勾 堆巴能 工 桑丘 不妳加那

좋았던 우리 모습은 어디에

丘哇豆 努哩 某思ㄅ no地欸

 

 

왜 또 내가 뭘 그렇게 잘못했어

為 豆 內嘎 模 個樓ke 加某te搜

말해 봐 이번엔 도대체 왜 또

嗎累 bwa 一bo nen 豆de切 為 豆

넌 입버릇처럼 말해 됐어

弄 一boㄌ丘龍 嗎累 堆搜

되긴 뭐가 됐어

堆gin 模嘎 堆搜

나도 질린다 질려

那豆 基林搭 基溜

싸우기도 지친다 지쳐

撒五gi豆 基請搭 基丘

말해 봐 왜 또

嗎累 bwa 為 豆

아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자

阿目 ui咪 歐能 撒五 咪接 可滿 哈加

Yo DJ funk this party

 

 

If you ever loved somebody

Say yeah say yeah

If you ever loved somebody

Say yeah say yeah

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容!!

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()