ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

 ＊空耳＊4minute-사랑만들기(Making Love/製造愛情)

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆無鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

影片來源 : yamanbe的頻道@youtube

※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

기분 좋은일 하나가 생겼어
kiㄅㄨㄣ 九恩你 拉那嘎 sen gyo搜
너라는 사람을 만나게 된 일
no拉能 撒朗恩 滿那給 堆 你
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
可哩勾 撒朗一 一搭能 勾 阿給 堆 你

진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
金加 撒朗一朗 歐洞 嗎西嘎 太口滿 ki不你嘎
어두운 골목길 키슨 어떨까
歐度溫 勾某gi kiss no豆嘎
하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까
哈呢哩 哈耶基勾 耶奔 囧搜哩嘎 特哩嘎

사랑이란 말 어울리지 않는 말
撒朗一藍 嗎 歐午哩基 安能 嗎
다른 세상의 일인 듯 멀게 느껴졌던 말
他冷 se桑耶 一林 的 某給 呢gyo久洞 嗎
자꾸 가슴만 뛰고 눈앞에 아른거리는
掐古 咖森滿 dwi勾 努那配 阿冷勾哩能
사랑을 어떻게 해
撒朗恩 嘍豆ke 黑

I love you 이런 기분 사랑인가봐요
I love you 一龍 kiㄅㄨㄣ 撒朗因嘎bwa唷
그대 없이 난 웃을 수 없죠
可de 歐西 南 午思 蘇 歐久
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
可de 撒朗一勾 西噴 嗎每 那 他拉基勾 一那bwa唷
나의 마음이 기울어져가요
那耶 嗎恩咪 ki午嘍久嘎唷
차가웠던 말은 모두 잊어요 Oh
掐嘎我洞 嗎冷 某度 一久唷 Oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 My love
Oh 努目哩 那豆 那 可deㄇㄩㄥ 堆唷 My love

날 안아줘 달콤하게 감싸줘
那 阿那久 他口媽給 康撒久
늘 함께하고 싶다 말해줘
呢 憨給哈勾 西搭 嗎累久
또 날 두근거리게해 날 설레게 해
豆 那 度滾勾哩給黑 那 搜累給 黑
자꾸만 떨리게 해 어떡해
加古滿 豆哩給 黑 歐豆ke
부드러운 초콜릿처럼 달콤하게
普的嘍溫 丘口哩丘龍 他口媽給
하루하루 더 깊게 알고싶게
哈路哈路 豆 gi給 阿勾西給
차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄
掐嘎溫 歐冷 嘎gi嗎南 內 滿豆 no kyo ju
그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길
可de耶 搭的嘆 撒朗一 呢 丘恩瓜 嘎gi

가슴이 뛰고 얼굴이 붉어지고
咖思咪 dwi勾 歐古哩 不勾基勾
그대 없는 일분일초 시계만 보는 나야
可de 歐能 你不你丘 西給滿 po能 那呀
아무것도 아닌 말 울고 웃는 내 모습
阿目勾豆 阿寧 嗎 午勾 午能 內 某思
사랑하나봐
撒朗哈那bwa

I love you 이런 기분 사랑인가봐요
I love you 一龍 kiㄅㄨㄣ 撒朗因嘎bwa唷
그대 없이 난 웃을 수 없죠
可de 歐西 南 午思 蘇 歐久
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
可de 撒朗一勾 西噴 嗎每 那 他拉基勾 一那bwa唷
나의 마음이 기울어져가요
那耶 嗎恩咪 ki午嘍久嘎唷
차가웠던 말은 모두 잊어요 Oh
掐嘎我洞 嗎冷 某度 一久唷 Oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 My love
Oh 努目哩 那豆 那 可deㄇㄩㄥ 堆唷 My love

생각만으로 난 눈물이 나

sen嘎媽呢嘍 南 努目哩 那

그대가 멀리 떠날까봐

可de嘎 某哩 豆那嘎bwa

표현하지 못했지만

pyoㄏㄩㄥ哈基 某te基滿

나도 알지 못했지만

那豆 阿基 某te基滿

이미 널 사랑하나봐

一咪 no 撒朗哈那bwa

I love you 난 핑크빛 세상 속에 살죠
I love you 南 平可比 se桑 搜給 撒久
내겐 온종일 햇살 비춰요
內給 弄囧一 黑撒 比丘唷
그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
可de 由甲一勾 西噴 嗎每 那 他拉基勾 一那bwa唷
그대 곁이 가장 편한 자리죠
可de gyo七 嘎江 pyo南 加哩久
눈에 가장 담고 싶은 그대죠 Oh baby
努內 咖江 丹勾 西噴 個de久 Oh baby
Oh 지금이대로 날 사랑해요 My love
Oh 基個咪de嘍 那 撒朗黑唷 My love

翻譯By.pridebby

轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog