*空耳*FTISLAND-告白

▽`) 所有空耳皆以分享為目的,僅供練唱用,不保證百分百正確。

▽`) 全站皆無鎖右鍵,嚴禁轉載空耳到個人部落格,請尊重原翻譯者

 

影片來源 : SJkyustar@youtube  

 

 空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

이젠 내 맘 고백 합니다

依見 內 滿 勾杯 咖咪搭

하늘만이 내 맘 압니다

哈呢嗎你 內 滿 阿咪搭

소중한 만큼 아껴온 나의 진심을

搜君憨 滿可 嗎gyo on 那也 金西ㄇ

말하려니 눈물 납니다

嗎拉溜你 nun目 拉你搭

추억들이 스쳐갑니다

chu歐的哩 思丘嘎你搭

그대 아니면 없었을 오늘입니다

可de 阿妳謬 no搜思 歐呢哩你搭

 

 

처음 만났던 그 날 난

丘嗯 滿那洞 個 奈 男

어설프고 또 어렸죠

歐搜普勾 豆 歐溜久

지켜봐 달란 내 말을 믿고

基kyo巴 搭藍 內 嗎ㄌ 咪勾

기다려준 시간들

ki搭溜群 西甘的

 

 

때론 내 실수로 마음 아프게 했죠

de龍 內 西蘇樓 嗎嗯 嗎普給 黑九

매번 날 탓하지 않고

每崩 那 他他基 安勾

괜찮아 괜찮아 웃으며

gen恰那 gen恰那 屋思謬

내게 힘이 되었죠

內給 hi咪 堆歐久

바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면

趴普但 平給嘍 搜午那給 哈 deㄇㄩㄥ

원망도 했을 법한데

翁忙豆 黑思 bo盼de

걱정마 걱정마 차라리

口囧嗎 口囧嗎 恰拉哩

위로하며 믿어준 그댄 거죠

wi嘍哈謬 咪豆君 可den 勾久

 

 

염치없이 바래 봅니다

永七歐西 巴累 po你搭

그대 마음 영원 하기를

可de 嗎嗯 永翁 哈giㄌ

그대를 위해 난 매일 더 노력할게요

可de wi黑 南 每一 豆 no溜咖給唷

 

 

처음 만났던 그 날 난

丘嗯 滿那洞 個 奈 男

어설프고 또 어렸죠

歐搜普勾 豆 歐溜久

지켜봐 달란 내 말을 믿고

基kyo巴 搭藍 內 嗎ㄌ 咪勾

기다려준 시간들

ki搭溜群 西甘的

 

 

때론 내 실수로 마음 아프게 했죠

de龍 內 西蘇嘍 嗎嗯 嗎普給 黑九

매번 날 탓하지 않고

每崩 那 他他基 安勾

괜찮아 괜찮아 웃으며

gen恰那 gen恰那 屋思謬

내게 힘이 되었죠

內給 hi咪 堆歐久

바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면

趴普但 平給嘍 搜午那給 哈 deㄇㄩㄥ

원망도 했을 법한데

翁忙豆 黑思 bo盼de

걱정마 걱정마 차라리

口囧嗎 口囧嗎 恰拉哩

위로하며 믿어준 그댄 거죠

wi嘍哈謬 咪豆君 可den 勾久

 

 

그대와 내가 만든 추억들 울고 웃은 시간들

可de哇 內嘎 滿等 chu歐的 屋勾 屋森 西甘的

죽는 순간에도 기억할게요

chu能 孫嘎內豆 ki歐咖給唷

 

 

말한 적 있나요 그대를 사랑합니다

嗎藍 久 gi那唷 可de 撒朗哈你搭

흔한 그 단어로 밖에 사랑해 사랑해

亨南 個 他no嘍 巴給 撒朗黑 撒朗黑

말 밖에 담을 말이 없어서

買 巴給 他ㄇ 嗎哩 歐搜搜

다시 말합니다 그댈 사랑합니다

他西 嗎拉你搭 可de 撒朗哈你搭

뜨거운 내 맘을 담은 오늘의고백을

的勾溫 內 嗎ㄇ 搭門 歐呢累勾北個

영원히 그댄 잊지 말아요

永我你 可de 你基 嗎拉唷

사랑해요

撒朗黑唷

 

翻譯By.pridebby

轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog

 

arrow
arrow
    文章標籤
    FTISLAND 告白 空耳
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pridebby 的頭像
    pridebby

    ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

    pridebby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()