ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

＊空耳＊鐘鉉(SHINee)-쉬(SHE)《美女的誕生OST》

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

 

影片來源 : SoHnIeNwee@youtube 歌詞翻譯 : Hello_金钟铉中文网

 

※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

아담한 키에 잘 웃는 여자

阿搭滿 ki欸 掐 路能 由加

화장 안 한 얼굴이 더 끌리는 여자

花江 阿 南 歐古哩 豆 個哩能 由加

술 한 잔에 볼이 빨개지는 여자

蘇 藍 加內 bo哩 巴給基能 由加

눈웃음이 예쁜 그런 여자

努努思咪 也奔 可龍 由加

널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래

no boㄇㄩㄥ 可累 嗎咪 的的勾 可累

Oh my girl

좀처럼 찾기 힘든 그런 여자

窮丘龍 掐gi him等 可龍 由加

웃고 있을 때 품에 안고 싶은데

五勾 一思 de 普每 安勾 西噴de

Oh my girl

아직은 어려워

阿基個 no溜我

 

 

Oh I'm in love with you

퍼즐을 맞춘 듯 해

po基ㄌ 嗎群 的 te

Oh I'm in love with you

나의 이상형이야

那也 一桑ㄏㄩㄥ一呀

참 예뻐서 난 좋아

chan 也bo搜 南 九哇

아니 편해서 더 좋아

阿你 pyo內搜 豆 丘哇

심장이 멎을 것만 같아

心江一 某基 勾滿 嘎他

Oh I'm in love with you

계절이 바뀐 듯 해

ke九哩 巴gwin 的 te

Oh I'm in love with you

모든 게 달라 보여

某等 給 搭拉 bo由

저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니

丘 哈呢哩 丘樓給 也不勾 帕累搜你

슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와

思噴 永花ㄌ bwa豆 五思咪 那哇

 

 

백미터 부터 빛나는 여자

北咪透 不透 比那能 由加

내숭 없는 성격이 더 끌리는 여자

內孫 歐能 送gyo gi 豆 個哩能 由加

커피처럼 매일 생각나는 여자

口皮丘龍 每一 sen嘎那能 由加

나를 중독시킨 그런 여자

那ㄌ 君豆西kin 可龍 由加

널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래

no boㄇㄩㄥ 可累 嗎咪 的的勾 可累

Oh my girl

좀처럼 찾기 힘든 그런 여자

窮丘龍 掐gi him等 可龍 由加

웃고 있을 때 품에 안고 싶은데

五勾 一思 de 普每 安勾 西噴de

Oh my girl

아직은 어려워

阿基個 no溜我

 

 

Oh I'm in love with you

퍼즐을 맞춘 듯 해

po基ㄌ 嗎群 的 te

Oh I'm in love with you

나의 이상형이야

那也 一桑ㄏㄩㄥ一呀

참 예뻐서 난 좋아

chan 也bo搜 南 九哇

아니 편해서 더 좋아

阿你 pyo內搜 豆 丘哇

심장이 멎을 것만 같아

心江一 某基 勾滿 嘎他

Oh I'm in love with you

계절이 바뀐 듯 해

ke九哩 巴gwin 的 te

Oh I'm in love with you

모든 게 달라 보여

某等 給 搭拉 bo由

저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니

丘 哈呢哩 丘樓給 也不勾 帕累搜你

슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와

思噴 永花ㄌ bwa豆 五思咪 那哇

 

 

I want you Oh

하나부터 열까지 궁금해

哈那不透 由嘎基 困古每

I need you Oh

조급해진 이 맘은 뭘까

九個配基 你 嗎門 模嘎

어색해 참

歐se ke chan

첨 보는 나의 모습에

窮 bo能 那也 某思北

모든 게 놀라워 워

某等 給 no拉我 我

 

 

Oh I'm in love with you

숨길 수가 없는 걸

孫gi 蘇嘎 歐能 勾

I fall in love

넌 나만의 천사

弄 那嗎內 窮撒

Oh I'm in love with you

Oh I'm in love with you

돌려서 말 안할게

透溜搜 嗎 阿那給

Oh I'm in love with you

사랑해 널 사랑해

撒朗黑 no 撒朗黑

긴 외로움의 시간 이제야 끝나나봐

kin 為樓五每 西嘎 你接呀 跟那那bwa

너와 난 이별 없는

no哇 南 一byo 樓能

Oh happy ending

 

空耳翻譯By.pridebby

如欲分享 請分享本篇網址 而非文章內容！！

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog