ღ 簡單好學 x 空耳小站 ღ

＊空耳＊AOA-내 반쪽(My Soulmate/我的另一半)

(´▽`)ノ 所有空耳皆以分享為目的，僅供練唱用，不保證百分百正確。

(´▽`)ノ 全站皆無鎖右鍵，嚴禁轉載空耳到個人部落格，請尊重原翻譯者。

 

影片來源: AOATWFG@youtube

 

※空耳歌詞裡的英文全都是羅馬拼音的念法

 

It’s brave sound and AOA

나에게서 가져간 내 반 쪽 행복하니 넌

那欸給搜 嘎九甘 內 般 九 hen bo咖你 弄

나를 이렇게 비참하게 만들어놔

那ㄌ 李樓ke 比掐嗎給 滿的樓ㄋㄨㄚ

너 땜에 깨져버린 내 반 쪽 어떡할래

no de每 給九bo林 內 般 九 歐豆咖累

붙이려 애를 써도 흉터만 남아

不替溜 欸ㄌ 搜豆 hyun透滿 那嗎

 

 

니가 대체 뭔데 왜 나를 울려

你嘎 de切 mwon de 為 那ㄌ 五溜

다 가지고 놀고 이제와 싫증났나요

他 嘎基勾 no勾 一接哇 西金那那唷

니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려

你嘎 de切 mwon de 那 掐古 no溜

잠도 오질 않아요 자꾸 이상한 생각만 나

牆豆 歐基 拉那唷 掐古 一桑憨 sen嘎滿 那

 

 

이제 내 반쪽이 없어졌네요

一接 內 潘九gi 歐搜九內唷

맘이 너무 아프잖아요 아직 널 사랑해

嗎咪 no目 阿普加那唷 阿基 no 撒朗黑

이제 내 반쪽이 떠나갔네요

一接 內 潘九gi 豆那嘎內唷

이렇게 내 가슴이 무너져가요

一樓ke 內 嘎思咪 目no九嘎唷

어디에 있나요 내 반 쪽

歐低耶 一那唷 內 般 九

내게 돌아와요 내 반 쪽

內給 透拉哇唷 內 般 九

 

 

내 모든 것을 바쳐 사랑한 내 반 쪽

內 某等 勾思 巴丘 撒朗憨 內 般 九

내 작은 키에 맞춰 눈높이를 낮춰주던 그대

內 加跟 ki欸 嗎丘 努no皮ㄌ 那丘ju洞 個de

둘이 발을 맞춰 걷던 때가 엊그제 같은데 더는 그대가 옆에 없죠

度哩 巴ㄌ 嗎丘 勾洞 de嘎 歐個接 嘎疼de 豆能 個de嘎 由配 歐九

영원할 것만 같던 우리 Story 혼자 남은 지금 꼴이

永我那 勾滿 嘎洞 五哩 Story 洪加 那門 基跟 勾哩

반을 잃어버린 갈 곳 없는 외톨이

巴呢 一樓bo林 嘎 勾 豆能 為透哩

불러 봐도 대답 없는 메아리

不樓 bwa豆 de搭 bo能 每阿哩

Sorry 아직도 난 그대 바라기

Sorry 阿基豆 南 個de 巴拉gi

 

 

니가 대체 뭔데 왜 나를 울려

你嘎 de切 mwon de 為 那ㄌ 五溜

다 가지고 놀고 이제와 싫증났나요

他 嘎基勾 no勾 一接哇 西金那那唷

니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려

你嘎 de切 mwon de 那 掐古 no溜

잠도 오질 않아요 자꾸 이상한 생각만 나

牆豆 歐基 拉那唷 掐古 一桑憨 sen嘎滿 那

 

 

이제 내 반쪽이 없어졌네요

一接 內 潘九gi 歐搜九內唷

맘이 너무 아프잖아요 아직 널 사랑해

嗎咪 no目 阿普加那唷 阿基 no 撒朗黑

이제 내 반쪽이 떠나갔네요

一接 內 潘九gi 豆那嘎內唷

이렇게 내 가슴이 무너져가요

一樓ke 內 嘎思咪 目no九嘎唷

어디에 있나요 내 반 쪽

歐低耶 一那唷 內 般 九

내게 돌아와요 내 반 쪽

內給 透拉哇唷 內 般 九

 

 

너무 미워 죽겠다 가도

no目 咪我 ju給搭 嘎豆

나를 울린 니가 원망스럽다가도

那ㄌ 五林 你嘎 翁忙思樓搭嘎豆

또 나는 어느새 떠난 니가 그리워

豆 那呢 no呢se 豆南 你嘎 可哩我

너무 보고 싶어 어떡해

no目 po勾 西po 歐豆ke

 

 

내 반 쪽을 가져간 너

內 潘 九個 咖九甘 no

You’re the one for me

Miss you Babe

 

翻譯By.pridebby

如需轉載請註明http://pridebby.pixnet.net/blog